Der Haken - Balbina

Januar, das ganze Jahr, so kühl, nichts blüht

Knospen stürzen ab, landen in meiner Hand

Ich frier in meinem Mantel

Ich halt sie warm — und warte ab

Vielleicht kann ich sie retten

Und sie werfen Wurzeln

Aus in meinen Händen

Bitte geht nicht ein!

Ich mach euch in einen Eierbecher mit Wasser rein

Und warte ab bis Mai

Um mich rum ist so viel zu machen-

Ich muss alles schaffen

Ich geb mir Aufgaben

Damit ich was auf habe

Ich mach gern Haken

Hinter die Sachen

Ich mache Haken

Weihnachtszeit, mein Zimmer

Überfüllt mit Dingen

Stapel, die sich stapeln in Regalen

Termine müssen warten

Ich sortier Nähgarn gerad nach Farben

Ich wähle von der Dringlichkeit benebelt

Und lass das Gröbste erstmal so stehen

Für sich stehen

Um mich rum ist so viel zu machen-

Ich muss alles schaffen

Ich geb mir Aufgaben

Damit ich was auf habe

Ich mach gern Haken

Hinter die Sachen

Ich mache Haken

Meine Prioritäten ergeben ein Chaos

Weil der Rest der Welt

Das echte Leben auf Pause stellt

Und das auch noch verdrängt

Dann häng ich lieber hintendran

Ich komm nämlich auch dort an

Wo die Ewigkeit beginnt

Mit Sinnvollem

Gennaio, tutto l'anno, così fresco, non fiorisce nulla

Le cime si schiantano, atterrano nella mia mano

Sto congelando nel mio cappotto

Li terrò al caldo e aspetterò

Forse posso salvarla

E mettono radici

Fuori nelle mie mani

Per favore, non entrare!

Ti metto in un portauovo con acqua

E aspetta fino a maggio

C'è così tanto da fare intorno a me-

Devo fare tutto

Mi do dei compiti

In modo da avere qualcosa addosso

Mi piace fare ganci

dietro le cose

Faccio ganci

Tempo di Natale, la mia stanza

Affollato di cose

Si accumulano sugli scaffali

Gli appuntamenti devono aspettare

Sto ordinando il filo per cucire per colore in questo momento

Scelgo in una foschia di urgenza

E lascia il peggio com'è per ora

difendi te stesso

C'è così tanto da fare intorno a me-

Devo fare tutto

Mi do dei compiti

In modo da avere qualcosa addosso

Mi piace fare ganci

dietro le cose

Faccio ganci

Le mie priorità sono un disastro

Perché il resto del mondo

La vita reale è in pausa

E anche questo viene soppresso

Allora preferirei restare indietro

Ci arrivo anche io

Dove inizia l'eternità

Con qualcosa di significativo