Keningsting -

It is hjerstwaar yn ‘e wrâld en de dagen wurde skier

Mar minsken jong en âld komme nei de beam fan fier

Asega is it tingtiid?

De tiid is kaam om te kiezen

Sa is it!

Fryslân's soannen it ting sil jim in kening jaan

Rûn tûzen fjurren wurdt sprutsen oer moarn

Oer de nije kening Aldgillissoan

Wêda's segen sil der ha, oan him sil ik in offer bringe

Mei it knyft djip yn myn fleis dript it bloed my oer de fingers

Kervjend yn myn eigen boarst sil ik help oan ieneach freegje

Om te bringen op it skyld de man dy’t eare en rykdom takomt

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Mei goadefroulju praat er en mei Nertha op syn hân

Sil oer de lannen hearskje, Aldgillissoan

Dan wurdt it stil

Oant de Asega ropt:

Folk fan Fryslân, soannen fan Inguz

Harkje nei wat ik sis

Op it skyld sil heven wurde

De man dy’t troch ús útkard is

È tempo autunnale nel mondo e le giornate si fanno nuvolose

Ma persone giovani e meno giovani vengono all'albero da lontano

Asega è ora?

È giunto il momento di scegliere

Così sia!

I figli della Frisia la cosa ti daranno un re

Domani si parla di circa mille incendi

Sul nuovo re Aldgillisson

La benedizione di Veda ci sarà, a lui offrirò un sacrificio

Con il coltello in profondità nella mia carne, il sangue gocciola sulle mie dita

Intagliando nel mio petto chiederò aiuto a qualcuno

Per portare allo scudo l'uomo che merita onore e ricchezza

Accetta il mio sacrificio!

Unisciti a noi!

Accetta il mio sacrificio!

Unisciti a noi!

Parla con le dee e con Nertha dalla sua mano

Dominerà sulle terre, Aldgillissoan

Poi diventa tranquillo

Fino a quando l'Asega chiama:

Popolo della Frisia, figli di Inguz

Ascolta quello che dico

Sullo scudo si alzerà

L'uomo scelto da noi