Gravestones - Balto

I keep a letter in my drawer

Postmark from several years before

A headstone etched there on the page — a name a place a dying day

But god, I’m never sure

I guess three years ago last week

A ghost-girl drifted down to me

And left the outline of a timid face then slipped away without a trace

Through space between the graves

And then I fell down on my knees

I placed a kiss on stony cheeks

I feel that grit between my teeth

Why won’t she stay, love never stayed with me

Something like eighteen months ago

I chased a rumor chased a hope

That at St. Peter’s church the clock strikes twelve and ghost girls tend to

show themselves but this one would not come

And then I fell down on my knees

I placed a kiss on stony cheeks

I feel that grit between my teeth

Why won’t she stay, love never stayed with me

The years get longer counting days

I’ve got some private holidays

But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind

«Go on,» she said, «I'll wait.»

And then I fell down at her feet

I laid a kiss on bloodless cheeks

Escaping steam between my teeth

Tengo una lettera nel cassetto

Timbro postale di diversi anni prima

Una lapide incisa lì sulla pagina: un nome un luogo un giorno di morte

Ma dio, non sono mai sicuro

Immagino che tre anni fa la scorsa settimana

Una ragazza-fantasma si è avvicinata a me

E ha lasciato il contorno di un viso timido poi è scivolato via senza lasciare traccia

Attraverso lo spazio tra le tombe

E poi sono caduto in ginocchio

Ho baciato sulle guance di pietra

Sento quella grinta tra i miei denti

Perché non resta, l'amore non è mai rimasto con me

Qualcosa come diciotto mesi fa

Ho inseguito una voce, inseguito una speranza

Che nella chiesa di San Pietro l'orologio segna le dodici e le ragazze fantasma tendono a farlo

mostrarsi ma questo non sarebbe venuto

E poi sono caduto in ginocchio

Ho baciato sulle guance di pietra

Sento quella grinta tra i miei denti

Perché non resta, l'amore non è mai rimasto con me

Gli anni si allungano contando i giorni

Ho delle vacanze private

Ma quando ho bruciato le mie parole al lume di candela, l'ho vista in piedi lì dietro

«Avanti», disse, «ti aspetto.»

E poi sono caduto ai suoi piedi

Ho baciato sulle guance senza sangue

Fuoriuscita di vapore tra i miei denti