
Di seguito il testo della canzone As We Prey , artista - Bambu con traduzione
Testo originale con traduzione
Bambu
Uh… the only thing is that… uh
With all this… uh…
With all this… uh… political thing happening right now
I don’t know how far we can go more
But we must have to push
Because as far as there is a small political space
If we are not going to move ourselves
And ask that we are conscious
Who is going to do it for us?
If not now, when?
(Brrraa)
Women and ghetto men, watchers on the
Tower
Turn that music a little
Louder
Just give me about an
Hour
I’ll give you back word to tell ya’ll
The devil tries supression
Pressure immigrants to leave
Passing laws just to arrest us
Now they’re telling me to switch it
Elitists say I’m dated, wait a
Minute
Homie, why the fuck these youngin’s
Imitating?
I hear youngin’s out here making '95 rap
Tapes
I am vintage '95 I did my demo on
Tape
But I ain’t here for that, this summer saw
Murders rise
Reporting live and direct from Inglewood
Ca-lifor-n-i-a ayy!
It’s hella evident, the devil been here
Ever since
Designing how to set the institutions up to benefit from parents
Hard labor
20 hours a
Day
Dropping bombs on a country for better rates on a
Trade
Now we prey
Praying with a gun against your
Brain
Ain’t no magic in the sky to put the pieces in
Play (ayy!)
Women, ghettomen however you
Identify
Long as you are down to catch the justice they deny
And I am
Not signing on dotted
Lines
Keeping all the music
Mine
Never had a person wasn’t black or brown who down
With mine
Others went the whiter
Route
Got the bigger check and
Bounced
While I am too abrasive for the palettes
Of their greedy mouths
Fuck faulty independents, lying like they
Get it
But they’re gonna push that «college party» rap for higher
Tickets
While I’m charging less than
Twenty
Sell out venues
Plenty
And there’s gonna be a bunch of brown faces like a
Penny
PHAT and I would rather rock for twenty of
Ours
Than a thousand white kids who think I rap too
Hard
That make us prey
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
So now we prey
We the prey
So now we prey
(Ann One) x2
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
Son now we prey
We the prey
Through the scope of black music I am
Bam
The son of immigrants who the left Philippines
Sayin'
Educated from the bottom by a standardized
Test
Battered by a life of peolice, are A-alikes
Next
Acquisition by a auto industry is in my
Chest
When exhaust was more than momma chasing overtime
Cheques
One apartment, two siblings, and my grandparents and
And I’ve been the prime prey for the devil all my
Life
From a worker, to a student, educator in the
Music
A jaded veteran ptsd-ing through the
Bullshit
I’m a poppa, who’d rather have integrity in
Mind
Cus most these motherfuckers can’t
Rhyme
From the days of watching momma chase the
Bus
And seeing me in
Cuffs
Now teaching young son to keep his checking hand
Up
How to act when they show up and try to say «he look
Suspicious»
All the shit you probably never have to teach the white
Children
Now we prey
Hoping couple dollars come my way
«Oh I didn’t know you still rap.
Ain’t you from back in the
Day?»
I’m still prey
We the prey
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
So now we prey
From the prey
Don’t trip that’s just Bambu de Pistola
Bambu de Pistola
That’s just Bambu de Pistola
A little exploration in the
Race
Tryng to navigate a industry with
Filipino face
This isn’t praying to a
God
This is prey under the Phillippine Army
Under Lumad
We are prey
Uh... l'unica cosa è che... uh
Con tutto questo... ehm...
Con tutto questo... uh... cosa politica che sta accadendo proprio ora
Non so fino a che punto possiamo spingerci di più
Ma dobbiamo spingere
Perché per quanto c'è un piccolo spazio politico
Se non abbiamo intenzione di muoverci
E chiedi che siamo coscienti
Chi lo farà per noi?
Se non ora quando?
(Brraa)
Donne e uomini del ghetto, osservatori sul
Torre
Trasforma un po' quella musica
Più forte
Dammi solo circa un
Ora
Ti restituirò una parola per dirtelo
Il diavolo tenta la repressione
Spingere gli immigrati ad andarsene
Approvazione di leggi solo per arrestarci
Ora mi stanno dicendo di cambiarlo
Gli elitari dicono che sono datato, aspetta a
Minuto
Amico, perché cazzo questi giovani
Imitare?
Ho sentito che Youngin è qui fuori a fare rap del '95
Nastri
Sono vintage '95 su cui ho fatto la mia demo
Nastro
Ma non sono qui per quello, ha visto questa estate
Aumentano gli omicidi
Segnalazione in diretta e diretta da Inglewood
Ca-lifor-n-i-a ayy!
È estremamente evidente, il diavolo è stato qui
Da allora
Progettare come impostare le istituzioni per beneficiare dei genitori
Lavoro duro
20 ore a
Giorno
Sganciare bombe su un paese per tariffe migliori su a
Commercio
Ora prediamo
Pregare con una pistola contro il tuo
Cervello
Non c'è magia nel cielo per mettere i pezzi
Gioca (ahi!)
Donne, uomini del ghetto comunque voi
Identificare
Finché sei pronto a catturare la giustizia che negano
E io sono
Non si effettua l'accesso punteggiato
Linee
Conservando tutta la musica
Il mio
Non c'era mai una persona che non fosse nera o marrone che fosse giù
Con il mio
Altri sono diventati più bianchi
Rotta
Ho l'assegno più grande e
rimbalzato
Anche se sono troppo abrasivo per le tavolozze
Delle loro bocche avide
Fanculo agli indipendenti difettosi, che mentono come loro
Prendilo
Ma spingeranno quel rap da "festa del college" più in alto
Biglietti
Mentre sto caricando meno di
Venti
Locali esauriti
Abbondanza
E ci sarà un mazzo di facce brune come a
Centesimo
PHAT e io preferiremmo fare rock per venti di
Nostro
Di mille ragazzini bianchi che pensano che rappo anche io
Duro
Questo ci rende prede
Sperando che un paio di dollari mi arrivino
Dalle campane di apertura verso l'alto e destinati alle carceri
Quindi ora prediamo
Noi la preda
Quindi ora prediamo
(Ann Uno) x2
Sperando che un paio di dollari mi arrivino
Dalle campane di apertura verso l'alto e destinati alle carceri
Figlio, ora prediamo
Noi la preda
Nell'ambito della musica nera sono
Bam
Il figlio di immigrati che hanno lasciato le Filippine
dicendo
Educato dal basso da un standardizzato
Test
Maltrattati da una vita di gente, sono simili agli A
Prossimo
L'acquisizione da parte di un'industria automobilistica è nel mio
Il petto
Quando l'esaurimento era più di una mamma che inseguiva gli straordinari
Controlli
Un appartamento, due fratelli e i miei nonni e
E sono stata la prima preda del diavolo per tutto il mio tempo
Vita
Da lavoratore, a studente, educatore nel
Musica
Un veterano stanco che sta attraversando il
Cazzate
Sono un poppa, che preferirebbe avere l'integrità
Mente
Perché la maggior parte di questi figli di puttana non può
Rima
Dai giorni in cui guardavo la mamma inseguire il
Autobus
E vedermi dentro
Polsini
Ora insegna al giovane figlio a mantenere la sua mano controllante
Su
Come comportarsi quando si fanno vedere e cercano di dire "sembra
Sospetto»
Tutta la merda che probabilmente non dovrai mai insegnare al bianco
Bambini
Ora prediamo
Sperando che un paio di dollari mi arrivino
«Oh non sapevo che rappavi ancora.
Non sei tu dal
Giorno?"
Sono ancora una preda
Noi la preda
Sperando che un paio di dollari mi arrivino
Dalle campane di apertura verso l'alto e destinati alle carceri
Quindi ora prediamo
Dalla preda
Non viaggiare che è solo Bambu de Pistola
Bambu de Pistola
Questo è solo Bambu de Pistola
Una piccola esplorazione nel
Corsa
Cercando di navigare in un settore con
Volto filippino
Questo non è pregare a
Dio
Questa è una preda dell'esercito filippino
Sotto Lumad
Siamo una preda
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi