
Di seguito il testo della canzone Boom , artista - Bambu con traduzione
Testo originale con traduzione
Bambu
I’ve been smoking marijuana J’s all day
Thinking «Good God Almighty, I’ve been smoking all day.»
Now I’m high, thinking «Shit, I should write a couple raps.»
Now I’m high, thinking «J's got some mahfuckin' blaps.»
Yeah, yeah you heard it right
I fist fight with socialites
I run around with socialists
You Masa, you my A-Alike
I hear fight 'bout to pop and I’m always down for a scuffle
Put that pistol back before you make mad in this mahfucka
Old school heads say I’m dope (Aye, you dope)
New school heads sayyyyy, «I don’t know rap music but your ass movement»
We the mass movement
Working class southern Cali shit
Ooooow
And booming and booming on that bass drum supplied
By that Jake One guy homie, fuck one time
When you say it in a song it ain’t nearly quite as strong
As when you say the same thing with a rifle in your arm
Ayo, ayo, ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, ayo, Jake turn me up
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Yeah, yeah, you might’ve heard I’ve been at it few years
I was there when the Alitron on Vermont burned
I’ve earned the reputed reputation of a guy
Who ain’t shy
Tell a rapper to his face I don’t like
And like what you 'bout to do?
Make a diss rap for me?
While your home girl opening my disc wrap for me
Writing on her CD, «Peace, serve the people please.»
Read books, when I’m done they get used to break weed
Then we break it down, build it up, talk about it
Dialectic rhetoric, fuck it
(Homie let’s be 'bout it, 'bout it)
Bout the time we get recognized, bunch will organize guys
With my brothers, sisters and my family at my side
I don’t know, I do know that I’ve been poisoned since my school lunch
Rather have a million comrades than a million bucks
Rather help care be for everyone than for some
It’s that working class southern Cali shit homie
Ooooow
And booming and booming on that bass drum supplied
By that Jake One guy homie, fuck one time
When you say it in a song it ain’t nearly quite as strong
As when you say the same thing with a rifle in your arm
«Boom ping ping, listen to the ill shit that I bring bring» — Da Lench Mob
'Guerillas In The Mist'
Ho fumato marijuana J's tutto il giorno
Pensando «Buon Dio Onnipotente, ho fumato tutto il giorno».
Ora sono fatto, pensando "Merda, dovrei scrivere un paio di rap".
Ora sono sballato, pensando "J's got alcuni blaps da mahfuckin'".
Sì, sì, hai sentito bene
Combatto a pugni con persone mondane
Vado in giro con i socialisti
Tu Masa, tu il mio A-Alike
Sento litigare per scoppiare e sono sempre pronto per una rissa
Rimetti a posto quella pistola prima di impazzire con questo mahfucka
I capi della vecchia scuola dicono che sono una drogata (Sì, sei una drogata)
I nuovi capi di istituto dicono: "Non conosco la musica rap ma il movimento del tuo culo"
Noi il movimento di massa
Merda della classe operaia del sud di Cali
Oooh
E boom e boom su quella grancassa in dotazione
Per quell'amico di Jake One, scopa una volta
Quando lo dici in una canzone non è altrettanto forte
Come quando dici la stessa cosa con un fucile in braccio
Ayo, ayo, ayo, ayo, qualcuno alzami (alzami)
Ayo, ayo, qualcuno alzami (alzami)
Ayo, ayo, ayo, qualcuno alzami (alzami)
Ayo, ayo, ayo, Jake alzami
Tic, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tic, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Sì, sì, potresti aver sentito che ci sono stato qualche anno
Ero lì quando l'Alitron nel Vermont è bruciato
Mi sono guadagnato la reputazione di un ragazzo
Chi non è timido
Dillo a un rapper in faccia che non mi piace
E ti piace quello che stai per fare?
Fare un diss rap per me?
Mentre la tua ragazza di casa mi apre la confezione del disco
Scrivendo sul suo CD: «Pace, servi la gente per favore».
Leggi i libri, quando ho finito si abituano a rompere l'erba
Poi lo scomponiamo, lo costruiamo, ne parliamo
Retorica dialettica, cazzo
(Amico, parliamone, parliamone)
Quando saremo riconosciuti, il gruppo organizzerà i ragazzi
Con i miei fratelli, sorelle e la mia famiglia al mio fianco
Non lo so, lo so di essere stato avvelenato dalla mensa scolastica
Piuttosto avere un milione di compagni che un milione di dollari
Piuttosto, aiuta la cura a essere per tutti piuttosto che per alcuni
È quell'amico di merda della classe operaia del sud di Cali
Oooh
E boom e boom su quella grancassa in dotazione
Per quell'amico di Jake One, scopa una volta
Quando lo dici in una canzone non è altrettanto forte
Come quando dici la stessa cosa con un fucile in braccio
«Boom ping ping, ascolta la cattiva merda che porto io» — Da Lench Mob
"Guerriglie nella nebbia"
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi