Correctly Done - Bambu

Correctly Done - Bambu

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:41

Di seguito il testo della canzone Correctly Done , artista - Bambu con traduzione

Testo " Correctly Done "

Testo originale con traduzione

Correctly Done

Bambu

Testo originale

Digital Martyrs!

You know a lot of people do it, so it’s not like it’s not getting done

It’s just… not being done correctly, you know?

So ah.

«Showing cat’s how it’s done…»

«Correctly»

There ain’t a single doubt about it

Peace to public housing

And «Fuck you» to the pigs that used to drive up in and out it

Pounding at Los Angeles pavement made me 'noyed and

Living in the flats, it’s Gangland — you can’t avoid it

But I had been appointed as the one that got away

And I embrace the gang camaraderie, but volley for a change

And yeah, my raps is all the same

I speak on things we can attain

And I repeat myself again and again

Y’all still playing

Y’all taking our lessons and the histories I mention

And you still act like the savages on television

We’re portrayed a certain way!

You see it’s hard for me to blame television

When these children really act the same way

Come on, I challenge my brothers — gangbangers and drug runners

Organize muh’fucker don’t let that hood take you under

They want you in that cycle

He’s a brother not a rival

And they want you in that prison

Keep you in there for a while

That’s how it’s done — Yeah!

That’s how it’s done — Yeah!

That’s how it’s done — Yeah!

Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!

Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!

Yeah, Yeah, Y-y-yeah!

«Showing cat’s how it’s done»

«Correctly!»

I chose to shoot ball and rhyme

Other affiliates chose to penny nickel and dime

I had to quarterback — and play wide receiver

Breaking tackles, hit the end zone, I’m in the league of

My own, ran for glory double knots up in my sneaker

No trippin', on bases like I’m Cripping, or Blooded

It’s nothing, for cops to pull burners

With questions — «Where's the weapon, where’s the weed?»

Harassin' like that ‘Boyz in the Hood', Crenshaw scene

But you attract what you invoke, how you surround yourself

Chose the narrow path, show how to do for self

See, you can hang in a tree full of monkeys

Or fly looking down on these «wannabe cool-ass» junkies

Fuck being cool nigga, cool don’t pay the bills

And 90 percent of these cool niggas, just ain’t real

And that’s how the fuck I feel

I show you how it’s done, correctly

See I’ve heard them all before darlin'

Too many times to mention

Tomorrow may not ever come, so you know

You better make it good to me baby…

Traduzione del brano

Martiri digitali!

Sai che molte persone lo fanno, quindi non è che non venga fatto

È solo che... non viene fatto correttamente, sai?

Quindi ah.

«Mostrare al gatto come si fa...»

"Correttamente"

Non c'è un solo dubbio al riguardo

Pace alle case popolari

E «Vaffanculo» ai maiali che erano soliti entrare in macchina e uscirne

Martellare sul marciapiede di Los Angeles mi ha fatto "infastidire e

Vivere negli appartamenti, è Gangland, non puoi evitarlo

Ma ero stato nominato come quello che era scappato

E io abbraccio il cameratismo della gang, ma per una cambiamento al volo

E sì, i miei rap sono tutti uguali

Parlo di cose che possiamo ottenere

E mi ripeto ancora e ancora

State ancora giocando

Prendete tutti le nostre lezioni e le storie che cito

E ti comporti ancora come i selvaggi in televisione

Siamo rappresentati in un certo modo!

Vedi, è difficile per me dare la colpa alla televisione

Quando questi bambini si comportano davvero allo stesso modo

Dai, sfido i miei fratelli: gangbanger e trafficanti di droga

Organizza, muh'fucker, non lasciare che quel cappuccio ti porti sotto

Ti vogliono in quel ciclo

È un fratello, non un rivale

E ti vogliono in quella prigione

Tieniti lì dentro per un po'

È così che è fatto — Sì!

È così che è fatto — Sì!

È così che è fatto — Sì!

Fai attenzione, posso mostrarti come si fa — Sì!

Fai attenzione, posso mostrarti come si fa — Sì!

Sì, sì, Y-y-sì!

«Mostrare al gatto come si fa»

"Correttamente!"

Ho scelto di sparare palla e rima

Altri affiliati hanno scelto di penny nickel e dime

Ho dovuto fare il quarterback e giocare a ricevitore largo

Rompere i contrasti, colpire la end zone, sono nella lega di

Il mio correva per la gloria i doppi nodi nelle mie scarpe da ginnastica

Nessun inciampo, su basi come I'm Cripping o Blooded

Non è niente, per i poliziotti tirare i bruciatori

Con domande — «Dov'è l'arma, dov'è l'erba?»

Molestare in quel modo 'Boyz in the Hood', scena di Crenshaw

Ma attiri ciò che invochi, come ti circondi

Scegli il percorso stretto, mostra come fare da solo

Vedi, puoi appendere a un albero pieno di scimmie

Oppure vola guardando dall'alto in basso questi drogati "aspiranti fighi".

Fanculo essere cool nigga, cool non pagare le bollette

E il 90 percento di questi fantastici negri, semplicemente non è reale

Ed è così che cazzo mi sento

Ti mostro come è fatto, correttamente

Vedi, li ho sentiti tutti prima, tesoro

Troppe volte per citarlo

Domani potrebbe non arrivare mai, quindi lo sai

Faresti meglio a renderlo buono con me baby...

Altre canzoni dell'artista:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi