Monsters - Bambu

Monsters - Bambu

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Monsters , artista - Bambu con traduzione

Testo " Monsters "

Testo originale con traduzione

Monsters

Bambu

Testo originale

Okay, soooo.

What would you call a person that has so much money and lives in a

giant castle?

And this person, makes all this money, he has all these things

that he doesn’t need and the way he gets it is by hurting people?

Even though people might die, um, people could get separated from their

mommies and daddies… um, that person doesn’t care.

As long as that person, um,

is making a lot of money.

That person doesn’t mind hurting people.

What would you call that kind of person?

They’re monsters daddy

I can’t tell lies to ya baby, the boogie monster is alive

He dances to the sound of money falling from the sky

The sound’s so loud he can’t hear the party calling

It don’t stop and ah, it don’t stop

So loud he can’t hear all of my Day One’s calling

It don’t stop and ah, it don’t stop

So loud I bet they hear it when ah, they all mobbing

It’s don’t stop and ah, it don’t stop, na na

It don’t stop, uh uh, it don’t stop, uh uh, it don’t stop, uh uh

It don’t stop

Good night

A transmission from the planet Earth

When we block out the sun by putting gases in the atmosphere

Southsider till I’m plant food

Long as I lived around these lame ass rap busters, it’s that dude

The dude who looked the boogie man square in the eye

Bought the lie and sold it back and I’ll be read' until I die

can set his art up in Manila

Call in all ralliestas we gon' make them all remember

It’s the anti boogie man

Killer of the greedy man

Sinner I don’t give a fuck the Bible is a fucking sham

Only thing that’s real is that I rep mine

You front like you Christ like I nail you to a stop sign

It don’t stop and uh, it don’t stop

Perdoname madre por mi vida loca

The music that’ll sooth ya like Indian flutes to cobras

Let me see ya hands, high

And not behind ya back

And not on top ya head and as a matter of fact

The laws are different where you stay

So study up cause they can buddy up

And fuck you up for just being associated

With the type of stereotypes they’re trained to put in the prison

So a private company can make some money off a system

Buying prisons up, filing through a tax loop

Loot all of these bailed out companies

Making more loot and more loot

Daddy come back you’re tripping again

Okay I’m back

Return like I never left

A veteran who dying in the hospital, my last breath

Tell the audience I said they are the person that I am

The rapper that could rap a circle around a mini man

Your poppa like, «Damn»

Your brother like, «Yeah»

Your sister like, «Word?»

Your mama like, Bam

That old man from that smoggy shrouded flat lands

Adopted by Echo Park and good back in the motherland

I’m all city, raised my son where it’s hard edge

In the hood so I don’t raise a little shit head

I know I’m on the cot, lounging through my break time

Just to stitch you bums up like I embroidered my fucking rhymes

You fucking right

Check under my babies bed

Here Khalil, hold this deuce deuce aim to the

To the head?

would give back every dime from beats

To hear the beating heart of the second son in a heartbeat

It don’t stop and uh, it don’t stop na na

Good night daddy

Traduzione del brano

Va bene, mooooolto.

Come chiamereste una persona che ha così tanti soldi e vive in a

castello gigante?

E questa persona, fa tutti questi soldi, ha tutte queste cose

di cui non ha bisogno e il modo in cui lo ottiene è ferendo le persone?

Anche se le persone potrebbero morire, um, le persone potrebbero essere separate dalle loro

mamme e papà... ehm, a quella persona non importa.

Finché quella persona, um,

sta facendo un sacco di soldi.

A quella persona non importa ferire le persone.

Come chiamereste quel tipo di persona?

Sono mostri papà

Non posso dire bugie a te piccola, il mostro boogie è vivo

Balla al suono dei soldi che cadono dal cielo

Il suono è così forte che non riesce a sentire la festa che chiama

Non si ferma e ah, non si ferma

Così forte che non riesce a sentire tutta la chiamata del mio primo giorno

Non si ferma e ah, non si ferma

Così forte scommetto che lo sentono quando, ah, sono tutti mobbing

Non si ferma e ah, non si ferma, na na

Non si ferma, uh uh, non si ferma, uh uh, non si ferma, uh uh

Non si ferma

Buona notte

Una trasmissione dal pianeta Terra

Quando blocchiamo il sole immettendo gas nell'atmosfera

Southsider finché non sarò cibo vegetale

Finché ho vissuto in mezzo a questi zoppicanti stronzi rap, è quel tizio

Il tizio che ha guardato dritto negli occhi l'uomo boogie

Ho comprato la bugia e l'ho rivenduta e sarò letto fino alla morte

può allestire la sua arte a Manila

Chiama tutti i rallysti che li faremo ricordare a tutti

È l'uomo anti boogie

L'assassino dell'uomo avido

Peccatore, non me ne frega un cazzo, la Bibbia è una fottuta imbroglio

L'unica cosa reale è che io rappresento il mio

Sei davanti come te Cristo come ti inchiodo a un segnale di stop

Non si ferma e uh, non si ferma

Perdoname madre por mi vida loca

La musica che ti calmerà come i flauti indiani ai cobra

Fammi vedere le tue mani, in alto

E non dietro di te

E non in testa e come dato di fatto

Le leggi sono diverse dove rimani

Quindi studia perché possono fare amicizia

E fottiti per il solo fatto di essere associato

Con il tipo di stereotipi che sono addestrati a mettere in prigione

Quindi una società privata può fare soldi con un sistema

Comprare carceri, archiviare un ciclo fiscale

Saccheggia tutte queste società salvate

Fare più bottino e più bottino

Papà torna, stai inciampando di nuovo

Va bene sono tornato

Torna come se non fossi mai andato via

Un veterano che sta morendo in ospedale, il mio ultimo respiro

Dì al pubblico che ho detto che sono la persona che sono

Il rapper che potrebbe rappare un cerchio attorno a un omino

A tuo padre piace "Accidenti"

A tuo fratello piace "Sì"

A tua sorella piace "Parola?"

A tua mamma piace, Bam

Quel vecchio di quelle pianure avvolte dallo smog

Adottato da Echo Park e ben tornato nella madrepatria

Sono tutta città, ho cresciuto mio figlio dove è difficile

Nel cofano quindi non alzo una testa di merda

So di essere sul lettino, a oziare durante la pausa

Solo per ricucirti i baffi come se avessi ricamato le mie fottute rime

Hai ragione, cazzo

Controlla sotto il letto del mio bambino

Qui Khalil, tieni questo due deuce mira al

Alla testa?

restituirebbe ogni centesimo dai battiti

Sentire il cuore pulsante del secondo figlio in un batter d'occhio

Non si ferma e uh, non si ferma na na

Buonanotte papà

Altre canzoni dell'artista:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi