Powerless - Bambu

Powerless - Bambu

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:09

Di seguito il testo della canzone Powerless , artista - Bambu con traduzione

Testo " Powerless "

Testo originale con traduzione

Powerless

Bambu

Testo originale

We are prey for the devil

For the devil

I’ve been hunted way before my momma made me

When police was tryna chase me in Caprices

It was Jesus

It was LAUSD-esus

It was juvie

It’s an Uzi

A fully automatic piece of weaponry

I’m shooting (brraa)

Military grade, barricade

Military aid

Try to tell the people there ain’t war while yelling

«bomb's away!»

Contradictions like the Contras getting

Reagan checks

The irony of locking up a youth for slinging

Sacks of crack

Imagine that reality is yours: you black

And poor

Someone with a plane put a kilo at your

Momma’s door

Ain’t no child support, the state ignored you

Like a foster kid

The homies though?

Get a little dough

Making dollars did

Fifty-fifty shifty with the eyes when I

Mash

Twenty-twenty's nothing when the police gun you in

The back

It’s non-violent versus violent and you wonder why we

Dyin'

Then you settle with some money just to keep the family quiet?

Nah, me I’ll tell you straight up, police put me

Down

I want fires in L.A. to reach all the way to the

Town

I don’t care if we was enemies in

If you poor and you brown, homie, I’ll ride for

You too

You see the devil never get it, he put death in your breath

Powerless, powerless

Ayy yo the devil never get it he keep death in your breath

Powerless, listen, powerless

I’ve been wanted by police from just a youngin'

Brown man, white judges, plead out, hand cuff ‘em

I’ve got issues with abuses we gon' lay it

All out

They have set us up to get is in a CDC

Gown

So who you think trippin' now?

They pushin' pushin' us out

Oh yeah, I meant to say it twice

It’s twice as bad for us now

They say one-in-five men who have color in their skin

Gon' be arrested, plead out, and get some time in the pen

The pendulum swinging, ya’ll singing for a grammy

Award

I’m trying to stay out on tour, to push the pendulum toward

Us

Now, more of a stick-up kid type

So I could spot a mark a mile away with sniper-ish sights

And I can tell if you hype

Most of these rappers alright

And most of the time you pull the curtain back the master is white

Who thinks it’s cute to hear we’re shooting, slinging video drugs

Hear the «one-in-five» statistic and could not give a

Fuck

You see the devil never get it, he keep death in your breath

Powerless, powerless

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless, powerless

Listen, he told me thirty-five to life is what he looking at

Took a trip to

Where they box our children at

I wanted to build, they facing a dope-time

Then he let me listen to him rhyme

A simple mission with a rifle and a tank full of gas

Took a child from off the streets said he’d be here till his last

See, the devil never get it he keeps death in our breath

Powerless, we powerless

Ayy yo the devil take the power

They abuse the power

Pipelining babies in the prisons by the hour

For the money/ power

Our youngest soldiers, we finna lose

While the devil never get it, he is all over the news

Powerless, we powerless

We powerless

Yeah, pow-powerless

We powerless

Yeah, it’s powerless

Yeah, we powerless

Ayy yo the devil never get it

The devil never get it

Yo the devil ain’t gon' get it

The devil never get

Yo the devil tryna get it

The devil tryna get it

The devil tryna get it

The devil tryna get it

Powerless (powerless) x4

Down to their last breath (powerless)

Powerless (powerless) x3

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless (powerless) x2

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless (powerless) x2

Brrraaaaa

Traduzione del brano

Siamo una preda del diavolo

Per il diavolo

Sono stato braccato molto prima che mia mamma mi creasse

Quando la polizia stava cercando di inseguirmi in Capricci

Era Gesù

Era LAUSD-esus

Era il riformatorio

È un Uzi

Un'arma completamente automatica

Sto sparando (braa)

Grado militare, barricata

Aiuto militare

Prova a dire alla gente che non c'è guerra mentre urla

«la bomba è via!»

Contraddizioni come i Contras che ottengono

Reagan controlla

L'ironia di rinchiudere un giovane per imbracatura

Sacchi di crack

Immagina che la realtà sia tua: tu nero

E povero

Qualcuno con un aereo ti ha dato un chilo

La porta della mamma

Non c'è il mantenimento dei figli, lo stato ti ha ignorato

Come un bambino adottivo

Gli amici invece?

Prendi un po' di impasto

Fare dollari ha fatto

Cinquantacinquanta sfuggente con gli occhi quando I

Miscuglio

Venti venti non sono niente quando la polizia ti ha sparato dentro

Il retro

È non violento contro violento e ti chiedi perché noi

morendo

Poi ti accontenti di un po' di soldi solo per mantenere la famiglia tranquilla?

Nah, te lo dico subito, la polizia mi ha messo

Giù

Voglio che gli incendi a Los Angeles arrivino fino al

Città

Non mi interessa se ci fossimo nemici

Se sei povero e sei marrone, amico, cavalcherò per

Anche tu

Vedi, il diavolo non l'ha mai capito, ti ha messo la morte nel respiro

Impotente, impotente

Ayy yo, il diavolo non capisci mai, tiene la morte nel tuo respiro

Impotente, ascolta, impotente

Sono stato ricercato dalla polizia da solo un giovane

Uomo marrone, giudici bianchi, dichiari, ammanettali

Ho problemi con gli abusi che lasceremo

Tutto fuori

Ci hanno impostato per ottenere è in un CDC

Abito

Quindi chi pensi che inciamperà ora?

Ci stanno spingendo fuori

Oh sì, volevo dirlo due volte

Ora è due volte più male per noi

Dicono che un uomo su cinque ha il colore della pelle

Sarò arrestato, denunciato e avrai un po' di tempo nel recinto

Il pendolo oscillante, canterai per un grammy

Premio

Sto cercando di restare fuori in tour, di spingere il pendolo verso

Noi

Ora, più di un tipo da ragazzino rapinato

Quindi ho potuto individuare un segno a un miglio di distanza con mirini da cecchino

E posso dire se sei entusiasta

La maggior parte di questi rapper va bene

E la maggior parte delle volte che apri il sipario, il maestro è bianco

Chi pensa che sia carino sentire che stiamo girando, lanciando droghe video

Ascolta la statistica «uno su cinque» e non potrei dare a

Fanculo

Vedi, il diavolo non l'ha mai capito, tiene la morte nel tuo respiro

Impotente, impotente

So che quel diavolo non lo capirà, tiene la morte nel tuo respiro

Impotente, impotente

Ascolta, mi ha detto che trentacinque alla vita è ciò che guarda

Ho fatto un viaggio a

Dove inscatolano i nostri figli

Volevo costruire, stavano affrontando un periodo di droga

Poi ha lasciato che me lo ascoltasse in rima

Una semplice missione con un fucile e un serbatoio pieno di benzina

Ha preso un bambino fuori dalle strade ha detto che sarebbe stato qui fino all'ultimo

Vedi, il diavolo non l'ha mai capito, tiene la morte nel nostro respiro

Senza potere, noi impotenti

Ayy yo il diavolo prendi il potere

Abusano del potere

Convogliare i bambini nelle prigioni a ore

Per i soldi/il potere

I nostri soldati più giovani, finna perdiamo

Anche se il diavolo non lo capisce mai, è su tutte le notizie

Senza potere, noi impotenti

Noi impotenti

Sì, senza poteri

Noi impotenti

Sì, è impotente

Sì, siamo impotenti

Ayy yo il diavolo non l'ha mai capito

Il diavolo non l'ha mai capito

Yo il diavolo non lo capirà

Il diavolo non arriva mai

Yo il diavolo sta cercando di capirlo

Il diavolo sta cercando di capirlo

Il diavolo sta cercando di capirlo

Il diavolo sta cercando di capirlo

Senza potere (impotente) x4

Fino al loro ultimo respiro (impotente)

Senza potere (impotente) x3

So che quel diavolo non lo capirà, tiene la morte nel tuo respiro

Senza potere (impotente) x2

So che quel diavolo non lo capirà, tiene la morte nel tuo respiro

Senza potere (impotente) x2

Brraaaaa

Altre canzoni dell'artista:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi