Rather Seen - Bambu

Rather Seen - Bambu

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:10

Di seguito il testo della canzone Rather Seen , artista - Bambu con traduzione

Testo " Rather Seen "

Testo originale con traduzione

Rather Seen

Bambu

Testo originale

The battle field line is razor thin

Only take a second to pop a weapon

I’ll blow the house down, walls caving in

And if I’m so hot then why I’m not making ends?

Cause I’m making progress, still drunk off an 1/8th of Hen'

I’m just like you, hollow tips in my rifle

I don’t bang to bang, I bang for survival

We not orangutans, we lions and tigers

My people’s locked up from San Quinton to Rikkers

So, give us free

The rebels still shine through me

These crackers is crooked, like cracks in the street

I’m back looking like Tookie, I’ll fracture the beat

Kindergarten Cop governor, I laugh when he speak, ha

Let’s get serious, conspiracy theorist say it’s over in 2012

They wrote it on the pyramids

So let’s get it, before they get us

Arm full of scriptures and still don’t even get the picture

They’d rather see me in a box (locked)

Rather see me in a box (dropped)

Six feet down (six feet down)

Get down L. A

We get’s down The Bay

They get’s down N. Y

They get’s down in the Chi'

They get down A.T.L

They get’s down in the fields

We get down

(Six feet down)

I write raps for the brokest motherfucker in the room

The dude, who leave my show to a fridge with no food

Wanna rob the local liquor store but got no tool

Can’t get a job cause his resume ain’t got no school

Oh you so funny Bambu you crazy

Your girlfriend got bleach blond hair, she’s shady

Malcolm, Martin, spark with no warning

Fuck a house pet, so long as children is starving

The alarm is not alarming so it shouldn’t be foreign

When a child don’t eat and the big homie go and arm 'em

Till then, we just keep rapping over drum loops

Nick James, make that thing bang like porn stars do

Cars do donuts and low riders go up

And west coast heads yell «fuck you holmes» when cops show up

Roll up another, watch the ashes on my diamond tee

The blogs keep buzzing while pigs try and silence me

I rap for the people that’s appointed pall bearers

They bury your homie 'round every fall semester

Still go to school getting A’s all clever

But B’s and C’s creep up in all weather

Mama’s up late, praying we don’t fall never

But that’s the inevitable, spots is available

At forest lawn every plot is re-sellable

Read a eulogy, every stories re-tellable

Obituaries in the box

Next to a gun and a knot

You are not about to be the next one

See you shot people in the pen mixing Top Ramen

Make a ho spread, drink pruno till you vomit

I’m just like y’all, we got something in common

I dedicate you everywhere, really that’s a promise

With family locked up and your father’s gone

Then we just alike, we can share this song

Traduzione del brano

La linea del campo di battaglia è sottile come un rasoio

Prendi solo un secondo per far scoppiare un'arma

Farò saltare in aria la casa, i muri crollano

E se sono così caldo, allora perché non arrivo a fine mese?

Perché sto facendo progressi, sono ancora ubriaco con un 1/8 di gallina'

Sono proprio come te, punte vuote nel mio fucile

Non sbatto per sbattere, sbatto per sopravvivere

Noi non oranghi, noi leoni e tigri

La mia gente è rinchiusa da San Quinton a Rikkers

Quindi, dacci gratuiti

I ribelli brillano ancora attraverso di me

Questi cracker sono storti, come le crepe nella strada

Sono tornato ad assomigliare a Tookie, spezzerò il ritmo

Governatore della scuola materna, rido quando parla, ah

Diciamo sul serio, il teorico della cospirazione dice che è finita nel 2012

L'hanno scritto sulle piramidi

Quindi prendiamolo, prima che ci prendano

Braccio pieno di scritture e ancora non riesco nemmeno a capire l'immagine

Preferiscono vedermi in una scatola (chiusa)

Piuttosto guardami in una scatola (lasciata cadere)

Sei piedi sotto (sei piedi sotto)

Scendi a Los Angeles

Andiamo giù per la baia

Scendono N. Y

Scendono nel Chi

Scendono ATL

Scendono nei campi

Scendiamo

(Sei piedi sotto)

Scrivo rap per il figlio di puttana più rotto nella stanza

Il tipo, che lascia il mio programma in un frigorifero senza cibo

Voglio rapinare il negozio di liquori locale ma non ho strumenti

Non riesco a trovare un lavoro perché il suo curriculum non ha una scuola

Oh sei così divertente Bambu sei pazzo

La tua ragazza ha i capelli biondo candeggina, è ombrosa

Malcolm, Martin, scintilla senza avviso

Fanculo un animale domestico, purché i bambini muoiano di fame

L'allarme non è allarmante, quindi non dovrebbe essere estraneo

Quando un bambino non mangia e il grande amico va a armarlo

Fino ad allora, continuiamo a rappare sui loop di batteria

Nick James, fallo scoppiare come fanno le pornostar

Le auto fanno ciambelle e i motociclisti bassi salgono

E le teste della costa occidentale urlano «vaffanculo holmes» quando arrivano i poliziotti

Arrotolane un altro, guarda le ceneri sulla mia maglietta di diamanti

I blog continuano a ronzare mentre i maiali cercano di farmi tacere

Rapper per le persone che sono state nominate portatori di drappi

Seppelliscono il tuo amico ogni semestre autunnale

Va ancora a scuola per ottenere A's tutto intelligente

Ma le B e le C si insinuano in tutte le condizioni atmosferiche

La mamma si è alzata fino a tardi, pregando che non cadiamo mai

Ma questo è l'inevitabile, i posti sono disponibili

Al prato forestale ogni appezzamento è rivendibile

Leggi un elogio, ogni storia ri-raccontabile

Necrologi nella scatola

Accanto a una pistola e un nodo

Non stai per essere il prossimo

Ti ho visto sparare alle persone con la penna mentre mescolava Top Ramen

Fai una spalmabile, bevi pruno fino a vomitare

Sono proprio come tutti voi, abbiamo qualcosa in comune

Ti dedico ovunque, è davvero una promessa

Con la famiglia rinchiusa e tuo padre se n'è andato

Quindi noi proprio allo stesso modo, possiamo condividere questa canzone

Altre canzoni dell'artista:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi