Muitos Chocolates -

Não quero mais ficar com quem me maltrata

Não posso mais desperdiçar o meu amor assim

Faço questão de cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Por um beijinho de esquimó, eu moro até no Alasca

Se quiser mudar pra China, eu aprendo mandarim

Mas lá eu peço cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Ai de mim, que morro de vontade

Dentro de mim mesma já não cabe mais

Quero, sim, até pela metade

De tudo eu quero um pouco e você sabe

Que até, e já que estamos vivos

A gente, pelo menos, aproveita mais

Fica aqui, fica só comigo

Fora desse quarto, o mundo tanto faz

Não vou pedir roupa de cama ou talheres de prata

Nem que você suporte alguma amiga minha chata

Mas eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Non voglio più stare con coloro che mi maltrattano

Non posso più sprecare il mio amore in questo modo

Insisto per il caffè, il massaggio ai piedi

E troppi cioccolatini solo per me

Per un piccolo bacio eschimese, vivo fino all'Alaska

Se voglio trasferirmi in Cina, imparo il mandarino

Ma lì chiedo cafuné, massaggio ai piedi

E troppi cioccolatini solo per me

Guai a me, muoio volentieri

Dentro di me, non si adatta più

Voglio, sì, anche a metà

Di tutto ciò che voglio un po' e tu lo sai

Che finché, e da quando siamo vivi

Almeno noi ci godiamo di più

Resta qui, resta con me

Fuori da questa stanza, al mondo non importa

Non chiederò biancheria da letto o posate d'argento

Anche se sostieni qualche mio noioso amico

Ma io esigo cafuné, massaggio ai piedi

E troppi cioccolatini solo per me

Sì, chiedo caffè, massaggio ai piedi

E troppi cioccolatini solo per me

Sì, chiedo caffè, massaggio ai piedi

E troppi cioccolatini solo per me