What Holds Us Down - Bane

We are only brave enough to fight the battles already won for us

And spend more time with our hair than we do our minds

While the girls and the young and the lost

Are kicked off to the side

Our armies in fractions because our kings are so foolish

We will never know true victory and are happy just to survive

To live to dance another day

Still clinging to those golden — olden days

While our mouths sweep the mess to the back of our minds

Nothing ever changing as we all grow older

Nothing ever changing as our hearts grow colder

That’s what holds us down

We flap our wings but we never leave the ground

Abbiamo solo il coraggio di combattere le battaglie già vinte per noi

E trascorri più tempo con i nostri capelli di quanto facciamo con la nostra mente

Mentre le ragazze e i giovani e i perduti

Vengono espulsi di lato

I nostri eserciti in frazioni perché i nostri re sono così sciocchi

Non conosceremo mai la vera vittoria e siamo felici solo di sopravvivere

Vivere per ballare un altro giorno

Ancora aggrappato a quei tempi d'oro: i vecchi tempi

Mentre le nostre bocche spazzano il pasticcio in fondo alle nostre menti

Niente cambia mai mentre invecchiamo tutti

Niente cambia mai mentre i nostri cuori diventano più freddi

Questo è ciò che ci trattiene

Sbattiamo le ali ma non abbandoniamo mai il suolo