Shimnavale -

Wherever you go, there you are

There is no escape from your own heart

Time is marching on and all my plans are a memory

I am stranded here but in my mind I can see

Chorus

Shimnavale, Shimnavale,

Where my poor shipwrecked heart longs to dwell

I was young and foolish then

How I long to return to Shimnavale

I went looking for a better life,

Make a fortune, find a pretty wife

Some who left before me

Have returned home broken men

But I’ll be rich before I ever set foot there again

Chorus

Well I know you have to start somewhere

Now I’m lonelier than I can bear

I felt sure success was waiting here for me to find,

Now I’m ready to believe that God has changed his mind

Shimnavale, Shimnavale,

I was sure in my heart I would prevail

Now I’m gone beyond the pale

But I’d die a happy man in Shimnavale

Repeat 1st chorus

Ovunque tu vada, eccoti lì

Non c'è scampo dal tuo stesso cuore

Il tempo avanza e tutti i miei piani sono un ricordo

Sono bloccato qui, ma nella mia mente posso vedere

Coro

Shimnavale, Shimnavale,

Dove il mio povero cuore naufragato desidera dimorare

All'epoca ero giovane e sciocco

Quanto desidero tornare a Shimnavale

Sono andato alla ricerca di una vita migliore,

Fai una fortuna, trova una bella moglie

Alcuni che se ne sono andati prima di me

Sono tornati a casa uomini distrutti

Ma sarò ricco prima di metterci di nuovo piede

Coro

Bene, so che devi iniziare da qualche parte

Ora sono più solo di quanto possa sopportare

Ero sicuro che il successo mi stesse aspettando qui per trovare,

Ora sono pronto a credere che Dio ha cambiato idea

Shimnavale, Shimnavale,

Ero sicuro nel mio cuore che avrei prevalso

Ora sono andato oltre il limite

Ma morirei da uomo felice a Shimnavale

Ripetere il 1° ritornello