L'offrande - Barbagallo

En fin de compte il n’y a pas eu de bruit

Il n’y a pas eu d'éclat

Seulement deux épaules qui se frôlent

Et une lumière qui glisse

Une aube

En offrande

Alors c’est à ça

Ça que ça ressemble?

On s’est défait des peurs et des questions de buts

Comme deux éternités

S’enlacent nos doigts

S'élèvent les voix

Les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Il n’y a rien de plus beau

Que le sentier que nous déchifrerons

Ensemble

Ensemble

Se mêlent nos pas

S'élèvent les voix

Les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Dans les débris du jour

La nuit s’installe en nous

Nos ombres s’allongent

Nous abandonnent

Mais une dernière fois

S'élèvent les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Alla fine non ci sono stati rumori

Non c'era lucentezza

Solo due spalle che si sfiorano

E una luce che scivola

un'alba

Come offerta

Quindi è tutto

Che cosa sembra?

Ci siamo sbarazzati delle paure e delle domande sugli obiettivi

Come due eternità

Le nostre dita si intrecciano

le voci si alzano

Le voci:

“Dove inizia e dove finisci tu”

Non c'è niente di più bello

Che il sentiero che incideremo

Totale

Totale

I nostri passi si mescolano

le voci si alzano

Le voci:

“Dove inizia e dove finisci tu”

Tra le macerie della giornata

La notte si posa in noi

Le nostre ombre si allungano

abbandonaci

Ma un'ultima volta

Le voci si alzano:

“Dove inizia e dove finisci tu”