Det Forbi - Barbara Moleko

Det' slut nu

Er det mon sidste gang

Vi to skal være sammen?

Jeg ville nødigt la' vores tid gå til spilde så

For jeg vil elske dig og huske dig for altid

Du var min til låns, men kun på deltid

Kun på deltid

Og det' nok nu

Hvis vi to skal nå at hele må vi stop' nu

Kappe det bånd vi havde bundet

Om vores hjerter

For vi har haft nogle smukke stunder sammen

Set på stjerner — fundet nye verdener

Rykket grænser sammen

Grinet højt og længe sammen

Uh uh uh uh uh uh

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' slut nu

Er det mon for sent for os to

At blive venner

Eller har vi bare været for meget igennem

Vi har haft nogle smukke stunder sammen

Lyttet til plader, set Berlins gader

Krydset grænser sammen

Elsket højt og længe sammen

Men det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku' du du du du du du du

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku'

Det' det gode jeg aldrig glemmer

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

È finito ora

È l'ultima volta?

Noi due dovremmo stare insieme?

Allora non lascerei che il nostro tempo venisse sprecato

Perché ti amerò e ti ricorderò per sempre

Eri mio in prestito, ma solo part-time

Solo part time

E ora basta

Se noi due vogliamo raggiungere quell'intero dobbiamo fermarci 'ora

Taglia il nastro che avevamo legato

Sul nostro cuore

Perché abbiamo passato dei bei momenti insieme

Guardare le stelle - trovare nuovi mondi

Il coglione confina insieme

Rise ad alta voce e a lungo insieme

Uh uh uh uh uh uh

È finita

Non avevo mai pensato che sarebbe successo

Pensavo che saremmo durati per sempre

È perchè

Abbiamo detto così tanto che non intendevamo '

Ci siamo esauriti - ora è troppo tardi

Per noi due

È finito ora

È troppo tardi per noi due?

Per diventare amici

O ne abbiamo passate troppe

Abbiamo passato dei bei momenti insieme

Ascoltato dischi, visto le strade di Berlino

I confini dell'intersezione

Amato forte e lungo insieme

Ma è finita

Non avevo mai pensato che sarebbe successo

Pensavo che saremmo durati per sempre

È perchè

Abbiamo detto così tanto che non intendevamo '

Ci siamo esauriti - ora è troppo tardi

Per noi due

Avrei messo la mia vita nelle tue mani

Ora mi sdraio nei miei nascondigli

Abbiamo fatto quello che potevamo tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu

Avrei messo la mia vita nelle tue mani

Ora mi sdraio nei miei nascondigli

Abbiamo fatto quello che potevamo

È il bene che non dimenticherò mai

È finita

Non avevo mai pensato che sarebbe successo

Pensavo che saremmo durati per sempre

È perchè

Abbiamo detto così tanto che non intendevamo '

Ci siamo esauriti - ora è troppo tardi

Per noi due

È finita

Non avevo mai pensato che sarebbe successo

Pensavo che saremmo durati per sempre

È perchè

Abbiamo detto così tanto che non intendevamo '

Ci siamo esauriti - ora è troppo tardi

Per noi due