All Of My Life - Barbra Streisand

I was alone

You were alone

Parallel lines that touched one another

Just feeling our way

Lost in the dark

Drawn to each other…

So much to say, and so much to do

So much of you for me to discover

Like what makes you laugh

And what makes you cry

How does a friend become a lover, too…

I’ve waited all of my life to find

Someone who’d need my heart and read my mind

To light my days and warm my nights

Someone I know I could call

My someone for all my life

Looking at you, looking at me

Loving the look of love that I see there

I find when I look deep in your eyes

Reflections of me there

I’ve waited all of my life to find

Someone who’d need my heart and read my mind

To light my days and warm my nights

Now all at once in your arms

Everything’s new

All that I feel, tells me it’s true

All that I ask

Is all of my life… with you

Ero solo

Eri solo

Linee parallele che si toccavano

Semplicemente sentendo la nostra strada

Perso nel buio

Attratti l'uno dall'altro...

Così tanto da dire e così tanto da fare

Tanto di voi da scoprire

Come quello che ti fa ridere

E cosa ti fa piangere

Come fa un amico a diventare anche un amante...

Ho aspettato tutta la mia vita per trovarlo

Qualcuno che avrebbe bisogno del mio cuore e leggere la mia mente

Per illuminare i miei giorni e riscaldare le mie notti

Qualcuno che so di poter chiamare

Il mio qualcuno per tutta la vita

Guardando te, guardando me

Adoro lo sguardo d'amore che vedo lì

Trovo quando guardo in profondità nei tuoi occhi

Riflessioni su di me lì

Ho aspettato tutta la mia vita per trovarlo

Qualcuno che avrebbe bisogno del mio cuore e leggere la mia mente

Per illuminare i miei giorni e riscaldare le mie notti

Ora tutto in una volta tra le tue braccia

Tutto è nuovo

Tutto ciò che sento, mi dice che è vero

Tutto ciò che chiedo

È tutta la mia vita... con te