Circle - Barbra Streisand

Some say

the walls betweeen us stand so tall

they don’t see there’s just one sun

shining on us all

I say

we each choose roads to call our own

but none of us is travelling through

this universe alone

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me seasons

keep spinning on the wheel of time

we stand we fall

we struggle up the mountains we must climb

different dreams

may colour what we see ahead

but our lives are strong together

on a common thread

and this circle (circle)

just goes on and on (on and on)

it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me around and round and round and round we go around and round and round we go love and learn and change and grow

round and round and round we go and this circle

touches everyone

as it crosses every boundry

underneath the sun

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’re gone

yes this circle

just goes on and on and on someday we will come to see

I’m joined to you and you to me

Alcuni dicono

le pareti tra di noi sono così alte

non vedono che c'è un solo sole

splendente su di noi tutti

Dico

ognuno di noi sceglie le strade da chiamare proprie

ma nessuno di noi sta attraversando

solo questo universo

e questo cerchio

va avanti e su iniziato prima di noi sarà qui quando ce ne saremo andati

e questo cerchio

va avanti e avanti e continua a connettere la nostra umanità

unendomi a te e tu a me stagioni

continua a girare sulla ruota del tempo

stiamo in piedi, cadiamo

lottiamo su per le montagne che dobbiamo scalare

sogni diversi

può colorare ciò che vedremo davanti

ma le nostre vite sono forti insieme

su un filo comune

e questo cerchio (cerchio)

va avanti all'infinito (avanti all'infinito)

è iniziato prima di noi, sarà qui quando ce ne saremo andati

e questo cerchio

va avanti e avanti e continua a connettere la nostra umanità

unendomi a te e tu a me intorno e in tondo e in tondo e in tondo andiamo intorno e in tondo e in tondo andiamo amiamo e impariamo e cambiamo e cresciamo

in tondo e in tondo e in tondo andiamo e questo cerchio

tocca tutti

mentre attraversa ogni confine

sotto il sole

e questo cerchio

continua e è iniziato prima di noi sarà qui quando non ci saremo più

sì questo cerchio

va avanti all'infinito e un giorno verremo a vedere

Sono unito a te e tu a me