Jason's Theme - Barbra Streisand

«Most of you know that my pride and joy is my beautiful son, Jason.

And, as a matter of fact, the music that you’re hearing now, he wrote.

He gave to me as a birthday present while I was making Yentl in Europe.

And I know many of you out there are parents like me.

And as parents we’ve tried to do our best, we provide the guidance that

prepares them for their lives ahead.

They come into the world so pure and clean.

Nothing written on the slate.

They’re like sponges that soak everything up around them.

We must always remember that children watch you closely because they love you,

and because they love you they imitate you, and so…»

«La maggior parte di voi sa che il mio orgoglio e la mia gioia è il mio bellissimo figlio Giasone.

E, in effetti, la musica che ascolti ora, l'ha scritta lui.

Mi ha fatto un regalo di compleanno mentre stavo realizzando Yentl in Europa.

E so che molti di voi là fuori sono genitori come me.

E come genitori abbiamo cercato di fare del nostro meglio, forniamo la guida che

li prepara per la loro vita futura.

Vengono al mondo così puri e puliti.

Niente di scritto sulla lavagna.

Sono come spugne che assorbono tutto ciò che li circonda.

Dobbiamo ricordare sempre che i bambini ti osservano da vicino perché ti amano,

e poiché ti amano ti imitano, e così...».