Niagara - Barbra Streisand

You look at me, so differently

Have I changed so much from who I used to be?

We’re both to wise, for alibis

We talk, but there’s so much that we don’t say

I guess I’ve gotten used to it this way

But in Niagara, you promised me the moon

And when I fell I couldn’t tell it happened all to soon

Up in Niagara, we were foolish then

Make it happen again

You hold my hand, to please my friends

But when they leave the music stops, the love song ends

And even though I’m reaching out

It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been

But in Niagara, you took me by surprise

I knew you heard my every word, just looking in my eyes

But in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again

Up in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again…

Mi guardi, in modo così diverso

Sono cambiato così tanto da quello che ero?

Siamo entrambi molto saggi, per gli alibi

Parliamo, ma c'è così tanto che non diciamo

Immagino di essermi abituato a farlo in questo modo

Ma in Niagara, mi hai promesso la luna

E quando sono caduto non potevo dire che è successo tutto presto

Su nel Niagara, allora eravamo sciocchi

Fallo accadere di nuovo

Tieni la mia mano, per compiacere i miei amici

Ma quando se ne vanno la musica si ferma, la canzone d'amore finisce

E anche se mi sto avvicinando

Sembra che non ci sia niente in arrivo e forse è così che siamo sempre stati

Ma nel Niagara, mi hai preso di sorpresa

Sapevo che hai sentito ogni mia parola, solo guardandomi negli occhi

Ma nel Niagara, allora eravamo pazzi

Mi fai impazzire di nuovo

Su nel Niagara, allora eravamo pazzi

Fammi impazzire di nuovo...