Splish Splash - Barbra Streisand

Splish splash i was taking a bath

Long ago a saturday night

A rub-a-dub, just relaxing in my tub

Thinking everything was alright

And when i stepped out the tub

Put feet on the floor, i wrapped the towel around me And i opened up my door and than

Oeh, splish splash!

i jumped back in the bath

How was i to know there was a party going on?

How was i to know there was a party going on?

yeah yeah!

Bing bang i saw the whole gang

Dancing on my living-room rug

They’re getting high, they walk round the spa

Shaking like they’re taking a drug

So i put on the jacket and roll up the wine

Turned the music louder than i turned off my mind,

And than oh!

Splish, splash the old man in the bath

Don’t get wet and have a good time, i said now

Don’t get wet and have a good time.

yeah yeah!

I was splishing and splashing

I was rolling and strolling

I was moving and grooving

I was reeling with feeling

Sniffing, sliding, siding, gliding

Moving, grooving, rolling strolling

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

How was i to know there was a party going on How was i to know there was a party going on Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

Come on, don’t be silly

Stop that!

Oh, you’re crazy

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

It’s getting hot…

Spruzzi di schizzi stavo facendo il bagno

Tanto tempo fa un sabato sera

Un rub-a-dub, semplicemente rilassandomi nella mia vasca

Pensando che fosse tutto a posto

E quando sono uscito dalla vasca

Ho messo i piedi per terra, ho avvolto l'asciugamano intorno a me e ho aperto la porta e poi

Oh, spruzzata!

sono saltato di nuovo nella vasca da bagno

Come potevo sapere che c'era una festa in corso?

Come potevo sapere che c'era una festa in corso?

Yeah Yeah!

Bing bang ho visto l'intera banda

Ballando sul tappeto del mio soggiorno

Si stanno sballando, girano per le terme

Tremando come se stessero prendendo una droga

Quindi indosso la giacca e arrotolo il vino

Ho alzato il volume della musica più di quanto ho spento la mia mente,

E poi oh!

Spruzza, spruzza il vecchio nella vasca da bagno

Non bagnarti e divertiti, ho detto ora

Non bagnarti e divertiti.

Yeah Yeah!

Stavo schizzando e schizzando

Stavo rotolando e passeggiando

Mi stavo muovendo e mi stavo muovendo

Stavo vacillando per i sentimenti

Annusare, scivolare, schierarsi, planare

Muoversi, scanalare, rotolare passeggiando

Sicuramente ti piacerà spruzzare e sguazzare con te

Sicuramente ti piacerà spruzzare e sguazzare con te

Come potevo sapere che c'era una festa in corso Come potevo sapere che era in corso una festa

Sicuramente ti piacerà spruzzare e sguazzare con te

Dai, non essere sciocco

Smettila!

Oh, sei pazzo

Sicuramente ti piacerà spruzzare e sguazzare con te

Sicuramente ti piacerà spruzzare e sguazzare con te

Sta diventando caldo...