Paging System Operator - Barcelona

when i was only thirteen

i got connected

didn’t know where to go

i saw your name on a cracker?

screen

waiting for ea winter games to load

file said you were sweedish

i didn’t get it i didn’t think at all

i found the number to your bbs under your alias

thought i’d make the call

paging system operator

paging system operator

guess i started to need some kind of guidance

wasn’t getting a hold

somone who could teach me to fake the sound of quarters in the telephone

i finally started to phreak

i wasn’t patient

it took an hour or two

i’d hit the P and the Enter key

causing the screen to freeze

i waited there for you

paging system operator

paging system operator

paging system…

operator

my initial results

were disapointing

i didn’t get a reply

powered down and went to sleep

vowing i would try again tomorrow nite

must have waited a week

i’m more sucessful

i finally spoke to you

took a while to realize you were some normal guy

and you were thirteen too

paging system operator

paging system operator

quando avevo solo tredici anni

mi sono connesso

non sapevo dove andare

ho visto il tuo nome su un cracker?

schermo

in attesa del caricamento di tutti i giochi invernali

il file diceva che eri svedese

non ho capito, non ci ho pensato affatto

ho trovato il numero di tuo bbs sotto il tuo alias

ho pensato di fare la chiamata

operatore del sistema cercapersone

operatore del sistema cercapersone

immagino di aver iniziato ad aver bisogno di una sorta di guida

non stava ottenendo una presa

qualcuno che potrebbe insegnarmi a fingere il suono dei quarti al telefono

finalmente ho iniziato a phreak

non ero paziente

ci sono volute un'ora o due

premerei la P e il tasto Invio

provocando il blocco dello schermo

ti ho aspettato lì

operatore del sistema cercapersone

operatore del sistema cercapersone

sistema di paging...

operatore

i miei risultati iniziali

erano deludenti

non ho ricevuto risposta

spento e andato a dormire

giurando che ci riproverò domani sera

deve aver aspettato una settimana

ho più successo

finalmente ti ho parlato

ci è voluto un po' per capire che eri un ragazzo normale

e anche tu avevi tredici anni

operatore del sistema cercapersone

operatore del sistema cercapersone