Artemis - Bare Infinity

Prayer: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

I saw you in the woods, you were chasing a prey,

The clouds enclosed the moon and the dear ran away.

So beautiful and sad, so full of anger and disdain.

Committed in a fight, you have to choose between dark and light.

They told you you’re the one who guards the weakest ones,

How can you take bow and be an evil one?

Two faces that you wear, two souls inside you, joy and despair.

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, keep on choose the light,

Shine into the night… the night.

I saw you in the woods, the arrow in your hand,

You took a young deer’s life and put it to an end,

How can you live with this?

You should consider him as a friend

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, shine into the night!

Go into the light… always choose the light,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right,

Shine into the night.

Preghiera: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

Ti ho visto nel bosco, stavi inseguendo una preda,

Le nuvole racchiudono la luna e il caro è scappato.

Così bello e triste, così pieno di rabbia e disprezzo.

Impegnato in un combattimento, devi scegliere tra buio e luce.

Ti hanno detto che sei tu a custodire i più deboli,

Come puoi inchinarti ed essere malvagio?

Due volti che indossi, due anime dentro di te, gioia e disperazione.

Non riesci a vedere?

Solo tu puoi scegliere cosa essere.

La luna ti sorride se scegli la luce.

Scegli la luce, lascia che la tua anima sia luminosa,

Anche durante un combattimento, scegli sempre la luce,

Sai che è giusto, continua scegli la luce,

Brilla nella notte... la notte.

Ti ho visto nel bosco, con la freccia in mano,

Hai preso la vita di un giovane cervo e l'hai messa fine,

Come puoi convivere con questo?

Dovresti considerarlo come un amico

Non riesci a vedere?

Solo tu puoi scegliere cosa essere.

La luna ti sorride se scegli la luce.

Scegli la luce, lascia che la tua anima sia luminosa,

Anche durante un combattimento, scegli sempre la luce,

Sai che è giusto, risplendi nella notte!

Vai nella luce... scegli sempre la luce,

Anche durante un combattimento, scegli sempre la luce,

sai che è giusto

Brilla nella notte.