Was I? Are You? - Barr

Was I? Are You? - Barr

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:08

Di seguito il testo della canzone Was I? Are You? , artista - Barr con traduzione

Testo " Was I? Are You? "

Testo originale con traduzione

Was I? Are You?

Barr

Testo originale

In the midst of tripping out about everything

I realized I don’t know what I’m doing

Tried to hit, I mean, hit the town like a ton of bricks

Hit a few sparks a little too hard, maybe it was too much

A little bit uncomfortable, a little bit sad

Kind of, I mean it was

But a little bit confusing, even sort of mad

But still kind of ramped on the drum and ambiguity

I don’t know how to do this so I’ll be upfront

I’m kind of worthless right now due to circumstance

As anything more than a person just to sleep with

I can’t be a boyfriend but I promise

To be a considerate one-night stand

Well, I said that once and it really didn’t work

Even though I meant it but I guess

I don’t really know anyone who wants to hear that

Well, maybe, I don’t really mean it

'Cause I like people too much

Even if what I have to offer is not really enough

Or anything more than

You say you don’t care

Your needs are pretty much the same

You really don’t want to date

You really just want to hang out

You two don’t get attached

And I just can’t either

Okay, great but it seems too good

And I feel a need to reassert that the

Uh, you know, my batteries are drained

And goods are damaged mine

I’m in need of that and that

Maybe this whole thing I did was naive

And hurtful to approach you but

It really seems like you’re not tripping but then

I start seeing stuff that’s kind of not even there

I’m bugging out, like, hey, what’s up?

Um, I know it’s casual but, uh

Are you screwing my friend?

Um, wait, I guess it’s all okay

We’re all friends and so, uh, you know

We’re all just friends

But if you two are doing it, I wonder

Like is he asking the same?

I’m sorry, though it’s really none of my business

You could do, oh, you’re not even doing that?

Okay, no, you wouldn’t, I’m sorry

Never mind, um, okay, uh

Traduzione del brano

Nel mezzo di inciampare su tutto

Mi sono reso conto che non so cosa sto facendo

Ho cercato di colpire, voglio dire, di colpire la città come una tonnellata di mattoni

Colpire qualche scintilla un po' troppo forte, forse era troppo

Un po' a disagio, un po' triste

Più o meno, voglio dire, lo era

Ma un po' confuso, persino un po' folle

Ma continuava a dilagare sul tamburo e sull'ambiguità

Non so come fare questo, quindi sarò in anticipo

Sono piuttosto inutile in questo momento a causa delle circostanze

Come qualcosa di più di una persona con cui dormire

Non posso essere un ragazzo, ma lo prometto

Essere un'avventura di una notte premurosa

Bene, l'ho detto una volta e non ha funzionato davvero

Anche se lo intendevo ma immagino

Non conosco davvero nessuno che voglia sentirlo

Beh, forse, non lo intendo davvero

Perché mi piacciono troppo le persone

Anche se quello che ho da offrire non è abbastanza

O qualsiasi cosa di più

Dici che non ti interessa

Le tue esigenze sono più o meno le stesse

Davvero non vuoi uscire con qualcuno

Vuoi davvero solo uscire

Voi due non vi affezionate

E nemmeno io posso

Ok, fantastico, ma sembra troppo bello

E sento il bisogno di riaffermare che il

Sai, le mie batterie sono scariche

E le merci sono danneggiate

Ho bisogno di quello e quello

Forse tutta questa cosa che ho fatto è stata ingenua

E offensivo avvicinarsi a te ma

Sembra davvero che tu non stia inciampando, ma poi

Comincio a vedere cose che non esistono nemmeno

Sto andando fuori di testa, tipo, ehi, come va?

Ehm, lo so che è casuale ma, uh

Ti stai scopando il mio amico?

Ehm, aspetta, immagino che sia tutto a posto

Siamo tutti amici e quindi, sai

Siamo tutti solo amici

Ma se lo state facendo voi due, mi chiedo

Come sta chiedendo la stessa cosa?

Mi dispiace, anche se in realtà non sono affari miei

Potresti fare, oh, non lo stai nemmeno facendo?

Ok, no, non lo faresti, mi dispiace

Non importa, um, okay, uh

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi