
Di seguito il testo della canzone Jazz Devil , artista - Barry Adamson con traduzione
Testo originale con traduzione
Barry Adamson
When God appeared before me I was drowning in my pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and an overflowing cup
Just don’t cut the mustard I’m afraid you can’t come up I fell way down it seemed into a bottomless pit
A sign saying «Hotel Hades"was the only thing a-lit
Beelzebub was hangin' but he wouldn’t cut no slack
He told me the big cat hath spoken I’m afraid you’re going back as the
Jazz Devil.
Full and greedy I’m the
Jazz Devil.
Libido needy I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
I cruise the streets of London with just one thing on my mind
Gotta passport labelled fun of the interactive kind
But first I found some cats and they were howling at the moon
I told 'em you play the instruments and I’ll play the buffoon
We broke into a sombre march called «Misery and Woe»
And then we upped the tempo 'til the juice began to flow
All a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blue
Sayin' I’ve been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil.
Sick and racy I’m the
Jazz Devil.
But very tasty I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
Me and Mimi settled down in the family kinda way
Won ten million on the lottery without no debt to pay
And in the wee small hours when there was no place left to spend
We’d open up each other so the days would never end
Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teeth
They came in search of me and she with their pistols underneath
And they caught me going down a thing that made them just see red
And as Mimi hit the no return they filled me fulla lead
Damn… I’m dead!
When God appeared before me I was lyin' in a pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and a tendency to crack
Just don’t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
The sign saying «Hotel Hades"is the only sign that’s lit
Beezelbub was hangin' but he never cuts no slack
He says, the big cat hath spoken again you’re going back as the
Jazz Devil.
Every mornin hail the
Jazz Devil.
Cos as long as days keep dawnin' I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
you know that I am agent double-oh six-six-six (wow)
Quando Dio apparve davanti a me stavo annegando nella mia piscina
Avevo cinquant'anni e più di trenta, ma stavo davvero bene
Ha detto una vita di intuizioni noiose e una tazza traboccante
Basta non tagliare la senape, temo che tu non possa salire, sono caduto molto in basso, sembrava in un pozzo senza fondo
Un cartello che diceva "Hotel Hades" era l'unica cosa accesa
Belzebù era impiccato, ma non avrebbe ceduto
Mi ha detto che il gattone ha parlato, temo che tornerai come il
Jazz Devil.
Pieno e avido io sono il
Jazz Devil.
Libido bisognoso io sono il
Jazz Devil, fammi volare nel mix
Dove puoi chiamarmi agente doppio-oh sei-sei-sei
Percorro le strade di Londra con una sola cosa in mente
Devo avere un passaporto etichettato come divertimento di tipo interattivo
Ma prima ho trovato dei gatti che ululavano alla luna
Gli ho detto che suoni gli strumenti e io suonerò il buffone
Abbiamo sfondato in una oscura marcia chiamata «Misery and Woe»
E poi abbiamo alzato il tempo finché il succo non ha iniziato a fluire
All'improvviso questo pulcino di nome Mimi è appena apparso dal nulla
Dicendo che stavo cercando qualcuno e ora so chi
Jazz Devil.
Malato e vivace io sono il
Jazz Devil.
Ma molto gustoso sono il
Jazz Devil, fammi volare nel mix
Dove puoi chiamarmi agente doppio-oh sei-sei-sei
Io e Mimi ci siamo sistemati in una sorta di famiglia
Ha vinto dieci milioni alla lotteria senza alcun debito da pagare
E nelle ore piccole in cui non c'era più posto da spendere
Ci aprivamo a vicenda in modo che i giorni non finissero mai
Alcuni gatti gelosi se ne sono accorti e si sono armati fino ai denti
Sono venuti a cercare me e lei con le pistole sotto
E mi hanno beccato mentre scendevo per una cosa che li faceva vedere rossi
E quando Mimi ha raggiunto il non ritorno, mi hanno riempito di vantaggio
Accidenti... sono morto!
Quando Dio apparve davanti a me, stavo sdraiato in una piscina
Avevo cinquant'anni e più di trenta, ma stavo davvero bene
Ha detto una vita di intuizioni noiose e una tendenza a rompere
Basta non ridurre il tempo della senape per tornare indietro
Sono caduto in fondo, lo sapevo in un pozzo senza fondo
(Oh no eccoci )
L'insegna "Hotel Hades" è l'unica che è accesa
Beezelbub era impiccato ma non ha mai mollato
Dice che il gattone ha parlato di nuovo che tornerai come il
Jazz Devil.
Ogni mattina grandine il
Jazz Devil.
Perché finché i giorni continuano a sorgere, io sono il
Jazz Devil, fammi volare nel mix
sai che sono agente doppio-oh sei-sei-sei (wow)
Barry Adamson • 1993
Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi