Starting Again - Barry Manilow

And it started again

And I meant every word

And I like what I said

And I liked what I heard

And I started to think

I could think about starting again

We were laughing again

Over memories and wine

And the years in between

Didn’t seem along time

When I smile she knew why

In awhile it was starting again

And I started to think

I could feel again

All the bad times seemed unreal

When she looked in my eyes

The cheating, the lies, the things that were wrong

Seem far behind

And I started to think

I could care again

And my fears all disappear

When she called me by name

I knew that she changed

The flaws were all gone

The saint remained

But it started again

When I asked her to stay

And she said there’s this friend who’s in town just for today

And she really felt bad

But she had to be leaving again

And she left me again

As she left me before

Still pretending she cared when we kissed at the door

But I saw in her eyes

That the lies were all starting again

Just when I’d started to fall again

When all the bad times seemed unreal

When it all seemed so right

And I thought that tonight if she said she cared

She really might

Just when my fears disappeared again

And I heard what I wanted to hear

It all started again

And I knew what that meant

It wasn’t the start

It was really the end

E ricominciò

E intendevo ogni parola

E mi piace quello che ho detto

E mi è piaciuto quello che ho sentito

E ho iniziato a pensare

Potrei pensare di ricominciare

Stavamo ridendo di nuovo

Oltre i ricordi e il vino

E gli anni intermedi

Non sembrava lungo tempo

Quando sorrido, lei sapeva perché

Tra un po' stava ricominciando

E ho iniziato a pensare

Potrei sentirmi di nuovo

Tutti i brutti momenti sembravano irreali

Quando mi ha guardato negli occhi

Gli imbrogli, le bugie, le cose che non andavano

Sembri molto indietro

E ho iniziato a pensare

Potrebbe interessarmi di nuovo

E le mie paure scompaiono tutte

Quando mi ha chiamato per nome

Sapevo che era cambiata

I difetti erano tutti spariti

Il santo è rimasto

Ma è ricominciato

Quando le ho chiesto di restare

E ha detto che c'è questo amico che è in città solo per oggi

E si sentiva davvero male

Ma doveva partire di nuovo

E lei mi ha lasciato di nuovo

Come mi ha lasciato prima

Facendo ancora finta che le importasse quando ci siamo baciati alla porta

Ma ho visto nei suoi occhi

Che le bugie stavano ricominciando

Proprio quando avevo ricominciato a cadere

Quando tutti i brutti momenti sembravano irreali

Quando sembrava tutto così a posto

E l'ho pensato stasera se avesse detto che le importava

Potrebbe davvero

Proprio quando le mie paure sono scomparse di nuovo

E ho sentito quello che volevo sentire

Tutto è ricominciato

E sapevo cosa significasse

Non era l'inizio

Era davvero la fine