Fables - Basia Bulat

All fables fail you when you’re older

And still the mirror on your wall keeps you from staring into the darkness

And visions keeping you awake

In fairytales, you try to stay

They echo back at you like a chorus

And you’re still too young to know

When you’re living for a ghost

Spinning fables when the brightest colour’s fading

Stories fail you when you’re grown

Can’t hide us from the fall

But my love for you is bold

Take it all

I found my old friends back at home

And for my father, I had all the answers

Paid a price for pretending

Heroes and villains I had made

They’re all I have left of my day

In one more page of unwritten endings

Am I still too young to know

I’ve been living for a ghost?

In my mind, the brightest colours are unfaded

Stories fail you when you’re grown

Don’t believe them anymore

My love for you is bold but it can’t save you

My love for you is bold but it won’t change you

My love for you is bold

Take it all

How long can I be golden?

If stories I’ve told can’t save my love

How do I be

How do I be bold?

How do I be bold?

Stories all been told

Can’t save you from it all

Tutte le favole ti deludono quando sei più grande

Eppure lo specchio sulla tua parete ti impedisce di fissare l'oscurità

E le visioni ti tengono sveglio

Nelle fiabe, provi a restare

Ti rispondono come un coro

E sei ancora troppo giovane per sapere

Quando vivi per un fantasma

Favole di filatura quando il colore più brillante sta svanendo

Le storie ti mancano quando sei adulto

Non puoi nasconderci dalla caduta

Ma il mio amore per te è audace

Prendilo tutto

Ho ritrovato i miei vecchi amici a casa

E per mio padre, avevo tutte le risposte

Ho pagato un prezzo per aver finto

Eroi e cattivi che avevo creato

Sono tutto ciò che mi resta della mia giornata

In un'altra pagina di finali non scritti

Sono ancora troppo giovane per saperlo

Ho vissuto per un fantasma?

Nella mia mente, i colori più brillanti non sbiadiscono

Le storie ti mancano quando sei adulto

Non crederci più

Il mio amore per te è audace ma non può salvarti

Il mio amore per te è audace ma non ti cambierà

Il mio amore per te è audace

Prendilo tutto

Per quanto tempo posso essere d'oro?

Se le storie che ho raccontato non possono salvare il mio amore

Come sono

Come faccio a essere audace?

Come faccio a essere audace?

Storie tutte raccontate

Non posso salvarti da tutto