Di seguito il testo della canzone Safeword , artista - Basix con traduzione
Testo originale con traduzione
Basix
«Listen, do you hear them?
The birds?
We are not alone in this world.
They remind us of that!»
Walking from the bench back to my car
His words keep echoing in my head
Driving home alone in my coughing cage
I feel like holding my breath
I think that I deserve to choke in fossil fumes
I want to spit out self-contempt and rage
I call out for a sign
I pray for absolution
I don’t wanna play this stupid game anymore
But I’m waiting for the safeword
Polar bears are clinging to melting ice
Once awesome rulers of the Arctics
Now lost at sea, exposed on TV
We rule this party, they pay the price
Our frightened children ask us «why?»
And once again we let them down
We know the answers, but what can we say?
«Because they haven’t learned how to fly?»
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
Stuck in a kinky alliance:
Consumers, politicians and finance
Addicted to a cocktail of habit, greed and spite
We know we can’t go on like this, but do we take the fight?
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
To safe the world
This stupid game isn’t sexy anymore
But we’re waiting for the safeword
«Listen to the birds» the old man said
«They remind us that we are not alone»
«Senti, li senti?
Gli uccelli?
Non siamo soli in questo mondo.
Ci ricordano quello!»
Tornando dalla panchina alla mia macchina
Le sue parole continuano a riecheggiare nella mia testa
Sto tornando a casa da solo nella mia gabbia per la tosse
Ho voglia di trattenere il respiro
Penso di meritare di soffocare nei fumi fossili
Voglio sputare fuori il disprezzo di me stesso e la rabbia
Chiamo per un segno
Prego per l'assoluzione
Non voglio più giocare a questo stupido gioco
Ma sto aspettando la safeword
Gli orsi polari si aggrappano al ghiaccio che si scioglie
Un tempo fantastici sovrani dell'Artico
Ora perso in mare, esposto in TV
Noi governiamo questa festa, loro ne pagano il prezzo
I nostri bambini spaventati ci chiedono «perché?»
E ancora una volta li abbiamo delusi
Conosciamo le risposte, ma cosa possiamo dire?
«Perché non hanno imparato a volare?»
Chiediamo un segno
Preghiamo per l'assoluzione
Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco
Ma stiamo aspettando la safeword
Bloccato in un'alleanza stravagante:
Consumatori, politici e finanza
Dipendente da un cocktail di abitudine, avidità e rancore
Sappiamo che non possiamo andare avanti così, ma accettiamo la lotta?
Chiediamo un segno
Preghiamo per l'assoluzione
Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco
Ma stiamo aspettando la safeword
Chiediamo un segno
Preghiamo per l'assoluzione
Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco
Ma stiamo aspettando la safeword
Per salvare il mondo
Questo stupido gioco non è più sexy
Ma stiamo aspettando la safeword
«Ascolta gli uccelli» disse il vecchio
«Ci ricordano che non siamo soli»
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi