Sea Wolf - Bathory

Into the granite: stave by stave

Carved ploughwise: now read my tale

The raging ocean I have sailed

Many a man I have maimed

Shields I have crushed with my sword

Women have I pleased endless nights

On foreign coast my brother did fall

He now dines in hall up high

Erected the stone against a twilight sky

Read Sea Wolf’s tale

From the coasts of the west to sarkland

To the marshlands and the forests of the east

High adventures: great riches and wine

Blood shed: great battles and feasts

My stone firm in mother earth through rain and time

Read Sea Wolf’s tale

Nel granito: doga dopo doga

Intagliato ad aratro: ora leggi il mio racconto

L'oceano in tempesta che ho navigato

Molti uomini che ho mutilato

Scudi che ho schiacciato con la mia spada

Le donne mi hanno piaciuto notti infinite

Sulla costa straniera mio fratello è caduto

Ora cena nella sala in alto

Ha eretto la pietra contro un cielo crepuscolare

Leggi il racconto di Sea Wolf

Dalle coste occidentali al sarkland

Alle paludi e alle foreste dell'est

Grandi avventure: grandi ricchezze e vino

Spargimento di sangue: grandi battaglie e feste

La mia ditta di pietra nella madre terra attraverso la pioggia e il tempo

Leggi il racconto di Sea Wolf