Be That As It May - Herizen Guardiola as Mylene Cruz, Herizen

I’ve grown up in a broken city

I’ve seen chain,

but I don’t want pity

Maybe I’m too young to be demanding

I have tried, and I have failed

To bear the cross, piercing nails

Forgive me please,

oh please

Be understanding

'Cause I’ll not forget the love you gave

But be that as it may

Every night I pray

For brighter stars, more golden days

And to be taken far away

Be that as it may

I know it’s wrong for me to stay

I cannot bear these shades of grey

So now I’m on my way

Be that as it may

I will not forget the love you gave

Sono cresciuto in una città distrutta

ho visto catena,

ma non voglio pietà

Forse sono troppo giovane per essere esigente

Ho provato e ho fallito

Per portare la croce, chiodi perforanti

Perdonami per favore,

Oh per favore

Sii comprensivo

Perché non dimenticherò l'amore che hai dato

Ma sia così come può

Ogni notte prego

Per stelle più luminose, giorni più dorati

E da portare lontano

Ad ogni modo

So che è sbagliato per me restare

Non posso sopportare queste sfumature di grigio

Quindi ora sono sulla buona strada

Ad ogni modo

Non dimenticherò l'amore che hai dato