
Di seguito il testo della canzone Blue Ruby , artista - Bear Girl con traduzione
Testo originale con traduzione
Bear Girl
Couldn’t sleep with your shuttering
finally the light came to shine on the one thing i crave.
wouldn’t speak;
wouldn’t dare
but i will follow your voice almost anywhere
hope she knows what’s knocking on her door
i can hear them say
«there's still hope for everyone»
in the mountain shade
could have sworn she said
«you're the one i’m counting on»
so i must be brave
give me grace
never fear, never feign
between the love and the loss
it all weighs the same.
(bryan taylor)
until i dive i feel like i’m sea sick
seems like an easy fix
but i cannot meet half way
with a freezing ocean bay
it’s turned to ice now.
finally
the light came to shine on me
was i put here purposely?
and as it comes to an end
the flames return to smoke again
don’t wanna say it again
all i wanted was you
though i know you were never here
so i’ll just go
i can hear them say there’s still hope for eveyone
i can hear them say there’s still hope
give me grace
never feign
let me lure them away
tp
Non riuscivo a dormire con le tue casseforme
finalmente la luce è venuta a risplendere su l'unica cosa che desidero.
non parlerebbe;
non oserebbe
ma seguirò la tua voce quasi ovunque
spero che sappia cosa sta bussando alla sua porta
li sento dire
«c'è ancora speranza per tutti»
all'ombra della montagna
avrebbe potuto giurare che ha detto
«sei quello su cui conto»
quindi devo essere coraggioso
dammi grazia
mai temere, mai fingere
tra l'amore e la perdita
ha tutto lo stesso peso.
(Bryan Taylor)
finché non mi immergo mi sento come se avessi il mal di mare
sembra una soluzione facile
ma non posso incontrarci a metà strada
con una gelida baia oceanica
ora è diventato ghiaccio.
finalmente
la luce è venuta a risplendere su di me
sono stato messo qui apposta?
e mentre arriva alla fine
le fiamme tornano a fumare
non voglio dirlo di nuovo
tutto quello che volevo eri tu
anche se so che non sei mai stato qui
quindi me ne vado
li sento dire che c'è ancora speranza per tutti
li sento dire che c'è ancora speranza
dammi grazia
non fingere mai
lascia che li attiri via
tp
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi