Comfort Zone - Beardfish

Comfort Zone - Beardfish

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 9:33

Di seguito il testo della canzone Comfort Zone , artista - Beardfish con traduzione

Testo " Comfort Zone "

Testo originale con traduzione

Comfort Zone

Beardfish

Testo originale

And so you come to serve me now in the concorde of your arms

I may rest for a while

May the past be a hazy shadow

Cause you may think it’s done with you

I can’t believe those grey eyes could ever be so blue

Turn the past to a hazy shadow

From where we exit our comfort zone

What is it good for

In that aspect I was childlike, they said

Because I couldn’t see beginning nor end

But on this bed I ride the guilt trip

Knowing in full

That it’s my own fault

But aren’t we all childlike, I mean

Your crystal alp top dream of life in infinity

Amazes me that you’re afraid of something beyond today

Death walks behind you

I guess I’ve always been childlike that way

Cause you will hear me when I can’t have my say

I have to keep from bargaining with some higher force

To please extend my stay

But Why?

I don’t even like it here

And I do nothing but curse the very lot of you

I hate everything and everyone except for the chosen few

I often longed for this day

As your grip tightens you smother me with love

As good as it may feel

Suddenly I urge to break free and run

Watch me disappear, dissolve into thin air

I often longed for this day

But now I want to stay (and it’s all because of you)

My body lingers, wants to fight

Knows nothing but to fight

Knows only how to stay

As your grip tightens you smother me with love

As good as it may feel

Suddenly I urge to break free and run

Watch me disappear, dissolve into thin air

I often longed for this day

But now I want to stay (and it’s all because of you)

And as I draw my final breath

The world keeps spinning on like a worn out song from the 70s

Will it ever go off the air?

Traduzione del brano

E così vieni a servirmi ora nella concordia delle tue braccia

Potrei riposarmi per un po'

Possa il passato essere un'ombra nebbiosa

Perché potresti pensare che sia finita con te

Non riesco a credere che quegli occhi grigi possano mai essere così blu

Trasforma il passato in un'ombra nebulosa

Da dove usciamo dalla nostra zona di comfort

Per cosa è buono

In quell'aspetto ero come un bambino, hanno detto

Perché non riuscivo a vedere né l'inizio né la fine

Ma su questo letto faccio il viaggio del senso di colpa

Conoscere per pieno

Che è colpa mia

Ma non siamo tutti bambini, intendo

La tua vetta di cristallo sogna la vita nell'infinito

Mi stupisce che tu abbia paura di qualcosa che va oltre l'oggi

La morte ti cammina dietro

Immagino di essere sempre stato un bambino in quel modo

Perché mi sentirai quando non potrò dire la mia

Devo evitare di contrattare con una forza superiore

Per per favore prolungare il mio soggiorno

Ma perché?

Non mi piace nemmeno qui

E non faccio altro che maledire tutti voi

Odio tutto e tutti tranne i pochi eletti

Ho spesso desiderato questo giorno

Mentre la tua presa si stringe, mi soffochi con amore

Per quanto possa sembrare

Improvvisamente esorto a liberarmi e correre

Guardami sparire, dissolvermi nel nulla

Ho spesso desiderato questo giorno

Ma ora voglio restare (ed è tutto grazie a te)

Il mio corpo indugia, vuole combattere

Non sa altro che combattere

Sa solo come stare

Mentre la tua presa si stringe, mi soffochi con amore

Per quanto possa sembrare

Improvvisamente esorto a liberarmi e correre

Guardami sparire, dissolvermi nel nulla

Ho spesso desiderato questo giorno

Ma ora voglio restare (ed è tutto grazie a te)

E mentre tiro il mio ultimo respiro

Il mondo continua a girare come una canzone logora degli anni '70

Andrà mai in onda?

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi