Where The Rain Comes In - Beardfish

There’s no sound from where

The rain gets in

I’d mend it but I don’t know

Where to begin

Drip-drop on the floor from the windowsill

All is still

A small dirty nest on the third floor

Of an apartment building on

Lone street, opressionville

There’s alway music in the air

But time stands still

In this old building nothing is safe

I always go for a smoke once or twice

On the balcony each day

But today the antique

Reinforcement bar carved

So I fell… six metres to the ground…

I lost my breath

All is still

The sky is big and blue, almost surreal

But deep space is always black on my TV

It’s supposed to be out there

Behind all that blue shimmer somewhere…

(Twinkle, twinkle — you twinkle light)

In my hospital bed

I’m riding out the inner turmoil

Of a drug cocktail the white-coats gave me

I realize I’m in severe need

Of a new sheriff up north

Gotta get those priorities straight, man…

Can’t be fooling around any longer, man!

You’re not 20 years old any more…

… should I quit smoking perhaps?

And maybe I could get my hands on one of

Those things that keep people occupied

Whaddaya call’em… — you mean jobs?

— yeah, jobs, that’s it, a daytime job!

I’m done with this bullshit!

I’m playing, but nobody’s paying…

Falling of balconies just because

I need a break from the music…

Well, here’s the big break for you… I quit

When graced by death

I stood the test

Found that in this place where I rest

Everything is too still

The life that I’ve chosen

I go to it like a duck to water

But beyound the horizon there’s a big, big world

And I think I want to see it after all…

Non c'è suono da dove

La pioggia entra

Lo riparerei ma non lo so

Da dove iniziare

Gocciolamento sul pavimento dal davanzale

Tutto è fermo

Un piccolo nido sporco al terzo piano

Di un condominio su

Strada solitaria, opressionville

C'è sempre musica nell'aria

Ma il tempo si è fermato

In questo vecchio edificio niente è al sicuro

Vado sempre a fumare una o due volte

Sul balcone ogni giorno

Ma oggi l'antico

Barra di rinforzo intagliata

Così sono caduto... a sei metri a terra...

Ho perso il respiro

Tutto è fermo

Il cielo è grande e blu, quasi surreale

Ma lo spazio profondo è sempre nero sulla mia TV

Dovrebbe essere là fuori

Dietro tutto quel luccichio blu da qualche parte...

(Brilla, scintilla - brilla di luce)

Nel mio letto d'ospedale

Sto cavalcando il tumulto interiore

Di un cocktail di droghe mi hanno dato i camici bianchi

Mi rendo conto di avere un grave bisogno

Di un nuovo sceriffo su nord

Devo chiarire quelle priorità, amico...

Non puoi più scherzare, amico!

Non hai più 20 anni...

... dovrei forse smettere di fumare?

E forse potrei mettere le mani su uno di questi

Quelle cose che tengono occupate le persone

Come li chiami... — intendi lavori?

— sì, lavori, ecco, un lavoro diurno!

Ho finito con queste stronzate!

Sto giocando, ma nessuno paga...

Caduta dei balconi solo perché

Ho bisogno di una pausa dalla musica...

Bene, ecco la grande occasione per te... ho smesso

Quando graziato dalla morte

Ho superato la prova

L'ho trovato in questo luogo in cui riposo

Tutto è troppo fermo

La vita che ho scelto

Ci vado come un'anatra all'acqua

Ma dietro l'orizzonte c'è un grande, grande mondo

E dopotutto penso di volerlo vedere...