You Can Tell - Bears

You haven’t been around for a couple days

And I won’t pretend to understand why I’m feeling this way

A combination of no obligations, a relief

And a sinking thought like I’ve got something just out of reach

You must wonder what’s going through my mind besides the alphabet,

counting to six and prehistoric times

Sitting on the couch because I want to be alone, barely able to express myself

aloud when you’re at home

Adjusting to having to think about more than myself

Is not so simple for me, and I know you can tell

I never once considered that I might rather be alone

Tell me you didn’t tell your mom we’re not getting along

Non sei in giro da un paio di giorni

E non pretenderò di capire perché mi sento in questo modo

Una combinazione di nessun obbligo, un sollievo

E un pensiero sprofondato come se avessi qualcosa appena fuori portata

Devi chiederti cosa mi passa per la mente oltre all'alfabeto,

contando fino a sei tempi e la preistoria

Seduto sul divano perché voglio essere solo, a malapena in grado di esprimermi

ad alta voce quando sei a casa

Adeguarsi al dovere pensare a qualcosa di più di me stesso

Non è così semplice per me e so che puoi dirlo

Non ho mai pensato che avrei preferito essere solo

Dimmi che non hai detto a tua madre che non andiamo d'accordo