Strange Harmonies -

And in those weeks after the war

We tried to walk a million miles

To find the things that we had lost

And let ourselves go for a while

We needed time to make mistakes

A chance to change or stay the same

To break with what we’d done before

And sleep to dream of golden days

I wanted all of you

You wanted all of me

And I was standing still

Then I was falling free

We stayed awake for 7 days

We wrote our names on paper bags

People and places fade away

And conversations start to drag

When we survive the fiery crash

Will you say prayers for all the dead?

When you put on your lion’s mask

And shadows fall around our heads

If I have all of you

And you have all of me

To fill the empty space

With strange harmonies

And I’ll have all of you

And you’ll have all of me

Cause we were standing still

And now we’re falling free

E in quelle settimane dopo la guerra

Abbiamo provato a camminare per un milione di miglia

Per trovare le cose che avevamo perso

E lasciamoci andare per un po'

Avevamo bisogno di tempo per commettere errori

Una possibilità di cambiare o rimanere lo stesso

Per rompere con ciò che avevamo fatto prima

E dormi per sognare giorni d'oro

Vi volevo tutti

Mi volevi tutto

E io stavo fermo

Poi mi stavo liberando

Siamo stati svegli per 7 giorni

Abbiamo scritto i nostri nomi su sacchetti di carta

Persone e luoghi svaniscono

E le conversazioni iniziano a trascinarsi

Quando sopravviviamo allo schianto infuocato

Dirai preghiere per tutti i morti?

Quando indossi la maschera da leone

E le ombre cadono intorno alle nostre teste

Se ho tutti voi

E tu hai tutto di me

Per riempire lo spazio vuoto

Con strane armonie

E avrò tutti voi

E avrai tutto di me

Perché stavamo fermi

E ora stiamo cadendo liberi