Meditáció - Beatrice

Ha elnémul a város, oly magam vagyok

És egyedül sokszor rámtör;

a depresszió

Ó, nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok

Minek születtem választ nem kapok

Mond miért él az ember és hol van a cél?

… és tényleg van-e Isten, mely bennünk él?

Ó nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok

Minek születtem választ nem kapok

És sokszor sírnom kellett, ha nem bírtam már

A cinizmus mögé rejtem, ha valaki bánt

Ó nem, ó nem tudom, hogy ki vagyok

Az álarc lehullt, hát itt vagyok

Ha elnémul a város, oly magam vagyok

És egyedül sokszor rám tör a depresszió

Egy könny lefolyik az arcomon

Ha elhagy minden;

hát meghalok…

Quando la città tace, io sono così me stesso

E da solo spesso mi colpisce;

la depressione

Oh no, oh non so chi sono

Non ho una risposta per quello per cui sono nato

Dimmi perché l'uomo vive e dov'è l'obiettivo?

… e c'è davvero un Dio che vive in noi?

Oh no, oh non so chi sono

Non ho una risposta per quello per cui sono nato

E molte volte ho dovuto piangere quando non ce la facevo più

Lo nascondo dietro il cinismo quando qualcuno mi ferisce

Oh no, oh non so chi sono

La maschera è caduta, quindi eccomi qui

Quando la città tace, io sono così me stesso

E la depressione spesso mi colpisce da solo

Una lacrima mi riga il viso

Se tutto il resto se ne va;

così muoio...