Confidants - Beaujolais

I’ve heard enough of this for now

Your bare feet touching the roof

I throw the shade and say «don't jump»

But your eyes look aloof

Every time

I sink my fingers into your changing hair

They stand up

And yell at me to please remove them from your hair

I told every one of them that we were confidants

Ne ho sentito parlare abbastanza per ora

I tuoi piedi nudi toccano il tetto

Getto l'ombra e dico "non saltare"

Ma i tuoi occhi sembrano distaccati

Ogni volta

Affondo le mie dita nei tuoi capelli cangianti

Si alzano

E urlami per favore di rimuoverli dai tuoi capelli

Ho detto a ciascuno di loro che eravamo confidenti