
Di seguito il testo della canzone Gently Break It , artista - Beck Pete con traduzione
Testo originale con traduzione
Beck Pete
Been tryna love safety
Wish a good man such come and make me feel whole again
I’m tryna be whole again
Wish I had amnesia lately
'Cause a distant memory is coming so close again
I want you close again
But why does your danger lead to my devotion?
Feeling like I’m due for an explosion
There’s something about you
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
And gently break it?
I’m within,
I’m within, you got me shaking from head to toe
Where is my head?
(uh)
Caught up in this game I’m playing
Seconds away I’m having my cover blown
You make me an animal
But why does your danger lead to my devotion?
Feeling like I’m due for an explosion
I can’t resist you
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
You know how I’m trying to believe (you know I’m trying to)
I’m still innocent, you see (I'm still innocent)
You know how I’m trying to believe
That the victim is me
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart-
Won’t you treat me bad?
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
And gently break it?
Ho provato ad amare la sicurezza
Vorrei che un brav'uomo come questo venisse e mi facesse sentire di nuovo integro
Sto provando a essere di nuovo intero
Vorrei aver avuto un'amnesia ultimamente
Perché un ricordo lontano si sta avvicinando di nuovo
Voglio che tu chiuda di nuovo
Ma perché il tuo pericolo porta alla mia devozione?
Mi sento come se dovessi subire un'esplosione
C'è qualcosa in te
Trattami male
Perché ti desidero
Non posso contrattaccare, ma posso sopportarlo
Trattami male
Tesoro, sto pregando
Stringerai il mio cuore e lo spezzerai dolcemente
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
E romperlo delicatamente?
sono dentro,
Sono dentro, mi fai tremare dalla testa ai piedi
Dov'è la mia testa?
(ehm)
Coinvolto in questo gioco a cui sto giocando
A pochi secondi di distanza la mia copertura è saltata
Mi rendi un animale
Ma perché il tuo pericolo porta alla mia devozione?
Mi sento come se dovessi subire un'esplosione
Non posso resisterti
Trattami male
Perché ti desidero
Non posso contrattaccare, ma posso sopportarlo
Trattami male
Tesoro, sto pregando
Stringerai il mio cuore e lo spezzerai dolcemente
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
Sai come sto cercando di credere (sai che ci sto provando)
Sono ancora innocente, vedi (sono ancora innocente)
Sai come sto cercando di credere
Che la vittima sono io
Trattami male
Perché ti desidero
Non posso contrattaccare, ma posso sopportarlo
Trattami male
Tesoro, sto pregando
Tu terrai il mio cuore-
Non mi tratterai male?
Trattami male
Perché ti desidero
Non posso contrattaccare, ma posso sopportarlo
Trattami male
Tesoro, sto pregando
Stringerai il mio cuore e lo spezzerai dolcemente
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
Non mi terrai il cuore?
E romperlo delicatamente?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi