Always Awake - Beenzino

서울시가 잠이 든 시간에 아무 말 없는 밤하늘은 침착해

그와 반대로 지금 내 심장은 오늘만 살 것처럼 아주 긴박해

살아있음을 느낄 때면 난 산송장처럼 눕기 싫어

지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도

취침 시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄, mirror on the wall

내 모습이 어때?

눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도

I don’t care at all, 내 청춘은 14 carat gold

단지 조금 더 어리단 건 억울하긴 해도 잠재가치가 커

So I gotta live my life young, die later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

모두가 등한시하는 밤 하늘에 뜬 달, 곁에 있는 별처럼 깨어있는 나

잠이 든 자에게는 내일이 와, 허나 난 내가 먼저 내일을 봐

만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가, 움직이는 시계 바늘이 실감이 나

시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나 선택하라면 난 신발을 신을 거야

커피 한잔을 비운 다음에 심박수를 키운 다음에

한 숨을 쉼표처럼 찍고 다시 한밤중에 싸움을 해, 왜?

왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도 가보고는 죽어야지 싶더라고

Yo, I gotta live my life now, not later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

꿈 속에서 헤맬 바엔 어서 잠에서 깨길 바래

멋쟁이들은 깨 있는 밤에 게으름뱅이들은 I beg your pardon?

어쨌든간 인생은 딱 한 번, 이 모든 것들이 끝이 난다면

그순간 내가 기억할만한 건 잠에서 깬 나일 것 같어

그림쟁이들은 그림자까지 그려, 너가 음악을 한다면 끝까지 들어

우린 이 젊음을 만끽해야 해, my friend, let’s stay awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

Quando Seoul dorme, il silenzioso cielo notturno è calmo

Al contrario, in questo momento il mio cuore è così teso come se vivessi solo per oggi

Quando mi sento vivo non voglio sdraiarmi come un cadavere di montagna

Anche se questo momento viene ucciso dopo

Rimandare l'ora di andare a dormire, ritardare, ritardare, specchio sul muro

Come ti sembro?

Anche se i miei occhi sono infossati e le mie ossa sono esauste

Non mi interessa affatto, la mia giovinezza è d'oro a 14 carati

Essere un po' più giovani non è giusto, ma il valore potenziale è ottimo

Quindi devo vivere la mia vita giovane, morire dopo

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio

La luna nel cielo notturno che tutti trascurano, sono sveglio come la stella accanto a me

Domani arriva per chi dorme, ma prima vedo domani

Anche se muoio oggi, il tempo passa, posso sentire le mani che si muovono

Se sono in ritardo, corri o scelgo, indosserò le scarpe

Dopo aver svuotato una tazza di caffè e alzato la frequenza cardiaca

Respira come un riposo e combatti di nuovo nel cuore della notte, perché?

Perché pensavo di morire dopo essermi avvicinato al mio sogno

Yo, devo vivere la mia vita ora, non dopo

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio

Se sei perso nei tuoi sogni, spero che ti svegli presto

Di notte quando gli hipster sono svegli, i pigri chiedo scusa?

Comunque vivi solo una volta, se tutte queste cose sono finite

In quel momento, penso che l'unica cosa che ricorderò sarà il mio risveglio

I pittori disegnano anche ombre, se fai ascoltare musica fino alla fine

Dobbiamo goderci questa giovinezza, amico mio, restiamo svegli

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio

Anche se questa notte arriva, anche se questa notte passa, io sono sempre sveglio

Anche se il sole blocca la luce della luna nel cielo notturno, sempre sveglio