We Are Going To - Beenzino

We Are Going To - Beenzino

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: coreano
  • Durata: 5:21

Di seguito il testo della canzone We Are Going To , artista - Beenzino con traduzione

Testo " We Are Going To "

Testo originale con traduzione

We Are Going To

Beenzino

Testo originale

오래된 여자친구처럼 지겨워졌지 난 서울이

Man I’m done with this, 난 떠나 버릴 거야 멀리

짐가방 안엔 옷 몇 벌과 초록색 여권 그리고 쪼리

내 친구들과 난 작업실에서 나와

바로 인천으로 rollin'

I put the pedal to the metal

나를 괴롭히던 것들로부터 이제 난 자유롭지

한 가지 문제가 있다면 아직까지

우리가 어디를 갈지 모른다는 거지

한국은 겨울이니까 우리는

더운 데로 날아가는 비행기를 탈 건데

남자 셋이 선택한 곳은

더우면서 가까운 방콕행

사와디캅 to my Thai fans

사와디캅 to everybody

아침식사는 열대 과일로

점심에는 foot massage

Time to go to Khaosan Road

우린 툭툭카를 불러서 가

남은 여섯 밤이 벌써부터 아깝지

So I wanna slow down the whole fuckin' time

Yeah, my whole fuckin' time

My whole fuckin' time, I rock Birkenstock

여긴 낮과 밤 할 것 없이 항상 더우니까

또 검게 톤 다운된 어깨를 봐, 얼굴이 좀 까매졌지만

Don’t care bout it cuz a girl from the club said

I’m looking fine and I told her, 두 손 모아 코쿤캅

I’m calling my homies, It’s boring in 서울시

내 머리 위엔 비행기가 떠 있지

I’m calling my homies, It’s boring in 서울시

내 머리 위엔 비행기가, we’re going to LA

LA에서 Up All Night

The line hotel에서 wine 한 병을 나눠 마시면서

Before we fuck we talk bout life

영어와 한국말을 몸처럼 섞어 가면서

Hollywood에 얼마나 꿈들이 많은지

그런 Hollywood에서 넌 왜 너의 영혼을 안 파는지

대한민국에서 온 K-Pop은 또 얼마나 많은지와

또 K-Town에 K-Pop 그 틈에 껴 있는

내 음악이 왜 그냥 K-Pop과 다른지

I didn’t wanna be like toys In the group

Didn’t wanna act like, I’m a boy from the hood

근데 Escalade는 내가 어렸을 때부터

타고 싶었던 거고 여행은 5일이면

끝이니 잡았지 운전대를

난 어디로든 가버리고 싶은 건데

난 멈출 수 없어, 난 지구 전체를

훑고 싶지, 그 다음은 유럽행

I’m calling my homies, It’s boring in 서울시

내 머리 위엔 비행기가 떠 있지

I’m calling my homies, It’s boring in 서울시

내 머리 위엔 비행기가, we’re going to Paris

We’re on the plane, 이번엔 유럽행

My friend asking me, «성빈아 what’s next?»

이번엔 Bonjour to my Parisien

PEEJAY와 IAB, Eiffel tower 위에

We on it we float in coast to coast

너네가 아는 Coreen rapper 중에 이런 놈 없어

물론 GD 얘길 꺼낼 거면 할 말 없어

근데 새 album을 fashion week에서 틀었어

Feelin like Ye, feel in like Rocky, feel in like Theo

근데 다 필요 없지

우리 가슴은 Louvre에서 더 뛰어

Pumping 된 창작 욕굴 풍선처럼 키워서

다 날아가기 전에 날 잡고 비워

We’re going to

We’re going to, we’re going to

그게 어디든 we’re going to

Yeah, we’re going to, we’re going to

And you too and you too

We’re going to wherever

We want 언제든 let us go

Traduzione del brano

Sono stanco di essere come una vecchia ragazza, sono a Seoul

Amico, ho finito con questo, me ne vado

Alcuni vestiti, un passaporto verde e un pezzo di carta nella valigia

Io e i miei amici usciamo dallo studio

Direttamente a Incheon, rotolando

Metto il pedale sul metallo

Ora sono libero dalle cose che mi davano fastidio

Se c'è ancora un problema

che non sappiamo dove stiamo andando

È inverno in Corea, quindi noi

Prenderò un aereo che vola in un posto caldo

I tre uomini hanno scelto

Fa caldo ed è vicino a Bangkok

Sawadi Cup ai miei fan thailandesi

Sawadiqap a tutti

Colazione con frutti tropicali

Massaggio ai piedi a pranzo

È ora di andare a Khaosan Road

Chiamiamo un tuk-tuk e andiamo

Le restanti sei notti sono già uno spreco

Quindi voglio rallentare tutto il fottuto tempo

Sì, tutto il mio fottuto tempo

Per tutto il mio fottuto tempo, faccio rock Birkenstock

Fa sempre caldo qui, giorno e notte

Guarda di nuovo le spalle sfumate di nero, il viso è un po' scuro

Non importa perché ha detto una ragazza del club

Sto bene e le ho detto, unisci le mani, Cocoon Cop

Sto chiamando i miei amici, è noioso a Seoul

C'è un aereo che galleggia sopra la mia testa

Sto chiamando i miei amici, è noioso a Seoul

Un aereo sopra la mia testa, andiamo a Los Angeles

Sveglia tutta la notte a Los Angeles

Condivisione di una bottiglia di vino presso l'hotel di linea

Prima di scopare parliamo della vita

Mescolando inglese e coreano come un corpo

Quanti sogni a Hollywood

Perché non vendi la tua anima in quella Hollywood

Quanti altri K-Pop vengono dalla Corea?

Anche a K-Town, K-Pop è colto nel divario

Perché la mia musica è diversa dal semplice K-Pop

Non volevo essere come i giocattoli nel gruppo

Non volevo comportarmi come se fossi un ragazzo del quartiere

Ma Escalade fin da quando ero un ragazzino

Volevo guidarlo e il viaggio è di 5 giorni.

È finita, quindi ho preso il volante

Voglio andare ovunque

Non posso fermarmi, prendo l'intero pianeta

Voglio dare un'occhiata, poi in Europa

Sto chiamando i miei amici, è noioso a Seoul

C'è un aereo che galleggia sopra la mia testa

Sto chiamando i miei amici, è noioso a Seoul

Un aereo sopra la mia testa, andiamo a Parigi

Siamo sull'aereo, questa volta per l'Europa

Il mio amico mi chiede: «Sungbin-ah, cosa c'è dopo?»

Questa volta, Bonjour al mio parigino

PEEJAY e IAB, sulla torre Eiffel

Noi su di esso galleggiamo da costa a costa

Nessuno dei rapper Coreen che conoscete in questo modo

Naturalmente, se hai intenzione di parlare di GD, non ho niente da dire.

Ma ho suonato un nuovo album durante la settimana della moda

Sentiti come Ye, sentiti come Rocky, sentiti come Theo

ma non ne hai bisogno

I nostri cuori battono più velocemente al Louvre

Ha pompato la lussuria creativa come un palloncino

Stringimi e svuotami prima che sia tutto finito

Stava andando a

Lo faremo, lo faremo

Ovunque sia, andremo

Sì, lo faremo, lo faremo

E anche tu e anche tu

Andremo ovunque

Vogliamo in qualsiasi momento lasciaci andare

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi