
Di seguito il testo della canzone Bereave , artista - Before I Turn con traduzione
Testo originale con traduzione
Before I Turn
«I see the moonlight hit her skin
As if trying to shed light on her morbidity
I pretend her eyes are fixated on me
But they’re fixated on nothing
They’re dull and lifeless just like the night itself
But why does it feel like I’ve lost you long ago?
Why does it feel like this stagnant emotion
Has carried me forever?»
Her pupils getting wider by the seconds
Are getting duller as the reaper beckons her
She lets it in;
one last breath
And holds it in, waiting for death
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Choking as you start to cry, let me look you in your eyes
Everything around me dies, so darling, rest your head
The blood, it stings my eyes, and so I watch you die
You deserve eternal peace, but death, it comes in threes
First my love, then my pride, then my fucking self
Try living life with your heart on a shelf
I’ve killed my love and my pride, now I’ll kill myself
I’ve murdered all the fucking love that I felt
Try to ignore the pain
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
My love, my mind played tricks on me
My eyes can’t believe what they see
My love, my love, don’t make a sound
My eyes, they say you’re dead on the ground
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I’ll never see you again, 'cause I’m a very bad man
«Vedo il chiaro di luna colpire la sua pelle
Come se cercasse di far luce sulla sua morbilità
Fingo che i suoi occhi siano fissi su di me
Ma non sono fissati su niente
Sono spenti e senza vita proprio come la notte stessa
Ma perché sembra che ti abbia perso molto tempo fa?
Perché sembra questa emozione stagnante
Mi ha portato per sempre?»
Le sue pupille si allargano di secondo
Stanno diventando più noiosi mentre il mietitore la chiama
Lo fa entrare;
un ultimo respiro
E lo tiene dentro, aspettando la morte
Cerca di ignorare il dolore
Non ci baceremo mai più, non ci baceremo mai più
Sto cercando di nascondere la mia vergogna
Le dico che va bene;
è solo una brutta notte
Soffocando mentre inizi a piangere, lascia che ti guardi negli occhi
Tutto intorno a me muore, quindi tesoro, riposa la testa
Il sangue mi punge gli occhi e così ti guardo morire
Ti meriti la pace eterna, ma la morte arriva in tre
Prima il mio amore, poi il mio orgoglio, poi il mio fottuto io
Prova a vivere la vita con il tuo cuore su uno scaffale
Ho ucciso il mio amore e il mio orgoglio, ora mi ucciderò
Ho ucciso tutto il fottuto amore che provavo
Cerca di ignorare il dolore
Cerca di ignorare il dolore
Non ci baceremo mai più, non ci baceremo mai più
Sto cercando di nascondere la mia vergogna
Le dico che va bene;
è solo una brutta notte
Cerca di ignorare il dolore
Non ci baceremo mai più, non ci baceremo mai più
Sto cercando di nascondere la mia vergogna
Le dico che va bene;
è solo una brutta notte
Amore mio, la mia mente mi ha giocato brutti scherzi
I miei occhi non riescono a credere a ciò che vedono
Amore mio, amore mio, non fare rumore
I miei occhi, dicono che sei morto a terra
Cerca di ignorare il dolore
Non ci baceremo mai più, non ci baceremo mai più
Sto cercando di nascondere la mia vergogna
Non ti vedrò mai più, perché sono un uomo molto cattivo
Before I Turn • 2018
Before I Turn, Dan Smallacombe • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi