Don't Look Down - Before I Turn

Do you believe in love that has died?

She beckons me, but what do I find?

«Jump, my love, I swear that you’ll fly

Meet me at the top of the sky

Jump, my darling, don’t look down

You’re a long way from the ground»

What am I waiting for?

One more step off this ledge and I’m closer to you

What am I thinking for?

Every second on this ledge is a second without you

One step closer to sanity

One death closer to empathy

One jump closer, so no one catch me

One decision closer to altruistic demise

I’m gonna jump for the reason above

To be with the one that I love

«Altitude overwhelms me

As solitude and euphoria fill what’s left of my heart

My eyes set out on the horizon

But my ears are set out on obeying the beckoning

Of the beguiling voice ringing inside of my ears

It rings until I cannot feel fear anymore»

(«Jump my love»)

«Jump my love, it’ll all be over with one more step

(„Jump my love“)

No more pain, no more agony

(„Jump my love“)

No more living the immense guilt

That you have inflicted upon yourself

(„Jump my love“)

Jump my love, I swear that you’ll die»

«Jump my love, I swear that you’ll fly

Meet me at the top of the sky»

Right before I fall from the edge

They pull me back from the ledge

Credi nell'amore che è morto?

Mi fa un cenno, ma cosa trovo?

«Salta, amore mio, ti giuro che volerai

Incontrami in cima al cielo

Salta, mia cara, non guardare in basso

Sei molto lontano da terra»

Cosa sto aspettando?

Ancora un passo da questa sporgenza e ti sono più vicino

A cosa sto pensando?

Ogni secondo su questa sporgenza è un secondo senza di te

Un passo avanti verso la sanità mentale

Una morte più vicina all'empatia

Un salto più vicino, quindi nessuno mi prende

Una decisione più vicina alla scomparsa dell'altruismo

Salterò per il motivo di cui sopra

Stare con la persona che amo

«L'altitudine mi travolge

Mentre la solitudine e l'euforia riempiono ciò che resta del mio cuore

I miei occhi si posano all'orizzonte

Ma le mie orecchie sono pronte a obbedire al richiamo

Della voce ammaliante che risuona dentro le mie orecchie

Suona finché non riesco più a provare paura»

(«Salta amore mio»)

«Salta amore mio, sarà tutto finito con un altro passo

("Salta il mio amore")

Niente più dolore, niente più agonia

("Salta il mio amore")

Non più vivere l'immenso senso di colpa

Che ti sei inflitto

("Salta il mio amore")

Salta amore mio, ti giuro che morirai»

«Salta amore mio, ti giuro che volerai

Incontrami in cima al cielo»

Proprio prima che cada dal bordo

Mi tirano indietro dalla sporgenza