Pale Eyes - Before I Turn

God above frowning down on me

As I try to hide her body where no one else can see

Down in the basement, where no one will know

But they can tell from the sorrow I show

Stitch a motherfucking mask on my face

And rid myself from the setting where this all took place

My love’s supposed to be with me forever

But I can’t even remember all the skin that I’ve severed

Pale eyes solemnly staring at me

Pale skin, turning green

Blood dried to the sides of her lips

Dependent lividity setting in on her hips

I can’t live my life

With her’s lost in the basement

I can’t use my eyes

After what they’ve seen

«Turn around», what’s that sound, who is watching me?

I’ll be protected by the devil watching over me

All the guilt setting in, with an empty brain

The lifelessness in her eyes will drive me insane

Hell below has a spot for me

For my kill, for my penance and my apathy

Heaven above will reject my plea

For forgiveness and sanity

«Turn around», what’s that sound, who is watching me?

I’ll be protected by the devil watching over me

All the guilt setting in, with an empty brain

The lifelessness in her eyes, I want to feel her pain

It’s really happening;

here’s your eternal bed

It’s really happening;

my love, now rest your head

It’s really happening;

here’s your eternal bed

It’s really happening;

forever fucking with my head

«My knees become weak as I fall to the floor

My acquiescence of finally putting her body to rest

Has left me in utter turmoil

Nobody is watching me, nobody is after me

The only two presences in this room is myself and my guilt

What would have been three has exited the room hastily

Her soul has been disconnected from her body

Much like my sanity»

Dio al di sopra che mi guarda accigliato

Mentre cerco di nascondere il suo corpo dove nessun altro può vederlo

Giù nel seminterrato, dove nessuno lo saprà

Ma possono capire dal dolore che mostro

Cuci una fottuta maschera sulla mia faccia

E liberarmi dall'ambiente in cui tutto questo è avvenuto

Il mio amore dovrebbe essere con me per sempre

Ma non riesco nemmeno a ricordare tutta la pelle che ho reciso

Occhi pallidi che mi fissano solennemente

Pelle pallida, che diventa verde

Il sangue si seccava ai lati delle sue labbra

Lividità dipendente che si insinua sui fianchi

Non posso vivere la mia vita

Con lei è persa nel seminterrato

Non riesco a usare i miei occhi

Dopo quello che hanno visto

«Voltarsi», cos'è quel suono, chi mi sta guardando?

Sarò protetto dal diavolo che veglia su di me

Tutto il senso di colpa che si instaura, con il cervello vuoto

L'assenza di vita nei suoi occhi mi farà impazzire

L'inferno in basso ha un posto per me

Per la mia uccisione, per la mia penitenza e la mia apatia

Il cielo in alto rifiuterà la mia richiesta

Per il perdono e la sanità mentale

«Voltarsi», cos'è quel suono, chi mi sta guardando?

Sarò protetto dal diavolo che veglia su di me

Tutto il senso di colpa che si instaura, con il cervello vuoto

L'assenza di vita nei suoi occhi, voglio sentire il suo dolore

Sta succedendo davvero;

ecco il tuo letto eterno

Sta succedendo davvero;

amore mio, ora riposa la testa

Sta succedendo davvero;

ecco il tuo letto eterno

Sta succedendo davvero;

cazzo per sempre con la mia testa

«Le mie ginocchia si indeboliscono mentre cado a terra

La mia acquiescenza a finalmente mettere a riposo il suo corpo

Mi ha lasciato in completo tumulto

Nessuno mi sta guardando, nessuno mi segue

Le uniche due presenze in questa stanza sono me stesso e la mia colpa

Quelli che sarebbero stati tre è uscito frettolosamente dalla stanza

La sua anima è stata disconnessa dal suo corpo

Proprio come la mia sanità mentale»