Schiss - Beginner

Aber is' normal, alle ham schiss, also komm down

Ooohh yea wooh 2003 aha schiss panische Zeiten yea man wir ham schiss …

(ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja…)

Alles aus, die ganze Welt hat schiss, oh «Hitler»!

Wenn du nicht weiß ob die Platte hier jemals rauskommt

Weil das Schwein g’rade wieder ganze Völker ausbombt

Wenn alles immer schlimmer wird und bedrohlicher

Die Welt im Flugzeug sitzt und der Pilot ist Alkoholiker

Wenn du nichts machen kannst, außer hoffen es wird ihm leid tun

Und gelähmt zusehn und warten auf High Noon

Wie in 'nem scheiß Western — Hey Mann!

— seit gestern

Verfolgen wir alle live im TV das Einäschern

Zu wissen, dass, was heute da ist, vielleicht morgen weg ist

Ob das unser Planet oder 'n nicht abgesavter Track ist

Egal, ob das Vertrauen, die Hoffnung oder Kohle futsch ist

Schiss ist der Moment wo dir bewusst ist, was Verlust ist

Wenn du weg gehst und alle dich kennen, doch du sie nicht

Nervende Blicke machen das chillen ziemlich schwierig

Ruhm ist’n Fluch und in dem Moment unerträglich

Es ist jedes Mal als säße ich auf’m Jahrmarkt nackt im Käfig

Doch was soll’s locker bleiben, Mann, es wird schon gehen

Zuviel Paranoia weckt in mir den Kurt Cobain

Und letzten Endes kann ich aus dem Schiss die Kraft zehren

Die mich voran treibt und mich hindert am schlapp und satt werden

Schiss — aber hier ist nix mit wegrauchen oder wegsaufen oder weglaufen

Und das hat nix zu tun mit keine Eier haben, Mann, Leute bald is' Feierabend

Schiss — Wenn alle Träume zerplatzen und nirgendwo n Sinn ist

Auch wenn man selber Schuld ist, wie wenn man gegen Wind pisst

Schiss — ist das Gefühl, man hat den Kopf in 'ner Schlinge

Keine Chance zu entrinnen, trotzdem noch hoffender Dinge

Schiss — kostet dich deine Platte 'ne Menge Arbeit, doch wer weiß

Welcher Schreiberling g’rad kein Bock hat und sie dann zerreißt

Schiss — ist das Gefühl wenn ein Hooligan deine Texte mitrappt

Ist hinter jedem Baum ein Typ, der deine Kinder kidnappt

Schiss — Kein Kick, kein Spaß, kein Bungee Jump

Schiss — wenn es Torpedos hagelt aus Ami Land

Schiss — Nicht früher erkannt zu haben was Glück ist

Das Leben zu lieben, doch zu spät was nützt es;

das ist, was Schiss ist

Schiss — Es kann immer kommen, das bittere Ende

— und das trotz Bausparvertrag und sicherer Rente

Ohhhhh Schiss, wenn man ahnt das es hier irgendwann knallt;

Besteht der Frieden hier bloß aus der Androhung von Gewalt

Schiss ist Tränen in den Augen — der erste Sohn erblickt die Welt

Was man denkt: Er wird’s später schwerer haben als man selbst

Doch Schiss ist auch 'n Signal, letzte Chance.

Guck' was am besten ist

Hol' alles 'raus und rette, was noch zu retten ist

Ma è normale, tutti hanno paura, quindi scendi

Ooohh sì wooh 2003 aha merda tempi di panico sì amico abbiamo ham merda ...

(si si si si si si si si si si si si si si si...)

È tutto finito, il mondo intero ha paura, oh «Hitler»!

Se non sai se questo disco uscirà mai

Perché il maiale sta bombardando di nuovo intere nazioni

Quando tutto peggiora e diventa sempre più minaccioso

Il mondo è sull'aereo e il pilota è un alcolizzato

Quando non puoi fare altro che sperare che gli dispiacerà

E guarda paralizzato e aspetta mezzogiorno

Come in un western di merda - ehi amico!

- da ieri

Seguiamo tutti la cremazione in diretta tv

Sapendo che quello che c'è oggi potrebbe sparire domani

Che si tratti del nostro pianeta o di una traccia non salvata

Non importa se la fiducia, la speranza o il denaro sono finiti

Merda è il momento in cui ti rendi conto di cosa sia la perdita

Quando te ne vai e tutti ti conoscono, ma tu non conosci loro

Gli sguardi fastidiosi rendono il raffreddamento piuttosto difficile

La fama è una maledizione e insopportabile al momento

È sempre come se fossi seduto nudo in una gabbia alla fiera

Ma perché dovrebbe rimanere sciolto, amico, andrà bene

Troppe paranoie mi rendono Kurt Cobain

E alla fine posso trarre forza dalla merda

Questo mi spinge avanti e mi impedisce di essere stanco e pieno

Merda, ma qui non c'è niente sul fumare o sul bere o scappare

E questo non ha niente a che fare con il non avere uova, amico, gente, è quasi finita

Merda — Quando tutti i sogni esplodono e non ha senso da nessuna parte

Anche se è colpa tua, come pisciare contro vento

Merda — è la sensazione di avere la testa in un cappio

Nessuna possibilità di scappare, ancora sperando nelle cose

Merda, il tuo record ti costerà un sacco di lavoro, ma chi lo sa

Quale scrittore semplicemente non ne ha voglia e poi lo strappa

Merda — è la sensazione quando un teppista rappa i tuoi testi

C'è un ragazzo dietro ogni albero che rapisce i tuoi figli

Merda — Nessun calcio, nessun divertimento, nessun salto con l'elastico

Merda - quando i siluri provengono da Ami Land

Merda, non aver riconosciuto prima cosa sia la felicità

Amare la vita, ma troppo tardi a che serve;

ecco cos'è la merda

Merda — Può sempre arrivare, l'amara fine

— e questo nonostante un mutuo per la casa, un contratto di risparmio e una pensione sicura

Ohhhhh merda, se sospetti che ci sarà un botto qui a un certo punto;

La pace qui è solo la minaccia della violenza?

La paura è lacrime agli occhi: il primo figlio vede il mondo

Cosa ne pensi: più tardi avrà un momento più difficile di te

Ma la merda è anche un segnale, l'ultima possibilità.

Guarda cosa è meglio

Tira fuori tutto e salva ciò che può ancora essere salvato