Le domaine des songes, acte 1 - Belenos

Une lune blafarde immortelle

Seule illumination de ce royaume de brume

Me guide à travers ce caveau à ciel ouvert

Je poursuis ma marche septentrionale à travers

Ce paysage primitif soumis

Aux nuits obscures et éternelles

Arpentant les belvédères

Et les cirques montagneux

Errant dans la pénombre polaire à la merci de

Cette immense et capricieuse solitude

Traversant de funestes forêts

Où règne le mystérieux silence nordique

M’effondrant une dernière fois sur la glace

Le rêve devenu réalité

Claustré à jamais dans ce domaine

Propice à tous les songes

Una luna pallida immortale

Solo illuminazione di questo regno di nebbia

Guidami attraverso questo caveau aperto

Continuo la mia marcia verso nord

Questo soggetto paesaggistico primitivo

Alle notti oscure ed eterne

Rilievo delle vedette

E i circhi di montagna

Vagando nel crepuscolo polare in balia di

Questa solitudine immensa e capricciosa

Attraverso foreste oscure

Dove regna il misterioso silenzio nordico

Crollo un'ultima volta sul ghiaccio

Il sogno si avvera

Chiuso per sempre in questo regno

Favorevole a tutti i sogni