Acheron -

Through the brooding darkness

Fight against the tide

Slowly moving upstream

Towards the morning light

Dark is the water

Dark the misty air

Darker still my heart

That shivers in the breeze

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where dead still wait

Linger in the dusk

I came to mend my soul

Redeem my precious one

Cruel is the fate here, pitiless the death

Stole my sun and moon, stole my cherished one

Took it from my arms and buried in the shades

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where dead still wait

Linger in the dusk

I came to mend my soul

Redeem my precious one

And suddenly before me the black waters stir

And the beast, it rises…

The guardian awakes

The menacing darkness

And the river roils

And winds they howl

Hurled into the shore

Cast on the treacherous stones

I surge into the dark

Sheltering my fragile son

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where the dead still wait

Deluding the bitter fate

I travelled deep

To fetch my poor son

Reverse the tides

Bring back my dearest one

Bring back the one…

Attraverso l'oscurità minacciosa

Combatti contro la marea

Muoversi lentamente a monte

Verso la luce del mattino

Oscura è l'acqua

Oscura l'aria nebbiosa

Ancora più scuro il mio cuore

Che trema nella brezza

Ingannare la morte stessa

Ho viaggiato così lontano

Nel profondo del mondo crepuscolare

Alle sale silenziose

Dove i morti aspettano ancora

Indugiare nel crepuscolo

Sono venuto per riparare la mia anima

Riscatta il mio prezioso

Crudele è il destino qui, spietata la morte

Ha rubato il mio sole e la luna, ha rubato la mia amata

L'ho preso dalle mie braccia e l'ho seppellito nell'ombra

Ingannare la morte stessa

Ho viaggiato così lontano

Nel profondo del mondo crepuscolare

Alle sale silenziose

Dove i morti aspettano ancora

Indugiare nel crepuscolo

Sono venuto per riparare la mia anima

Riscatta il mio prezioso

E all'improvviso davanti a me le acque nere si agitano

E la bestia, si alza...

Il guardiano si sveglia

L'oscurità minacciosa

E il fiume scorre

E i venti ululano

Scagliato a riva

Lancia sulle pietre insidiose

Salgo nel buio

Dare riparo a mio figlio fragile

Ingannare la morte stessa

Ho viaggiato così lontano

Nel profondo del mondo crepuscolare

Alle sale silenziose

Dove i morti aspettano ancora

Illudendo l'amaro destino

Ho viaggiato in profondità

Per prendere il mio povero figlio

Invertire le maree

Riporta il mio caro

Riporta quello...