Di seguito il testo della canzone Dagna , artista - Bembeya Jazz National con traduzione
Testo originale con traduzione
Bembeya Jazz National
Dream and live forever
immortality, a life devoid of suffering
losing myself in the incorporeal
aspirations and desires
I define the architecture within.
synapses fire, reality begins
my mind is my shelter where loving arms cradle my fragile spirit
I’ll watch you burn before I open my eyes
I am awake inside a thousand fleeting thoughts.
is this where I belong?
with shut eyes and clenched fists?
escaping the nightmare of my reality
Dream ends: Reality begins
awakened, I fall back into the world
I say my prayers as my face meets the concrete
BRING ME BACK!
heavy breathing, blurry vision
am I unable to change anything?
is nothing under my control?
once again, I must face my demons.
I must face you.
wake up, please wake up
I am the change that the whole world fears
they will know what I’ve done, they will know who I am
let your mind speak
I am the change that the whole world fears
you are irrelevant, you are a burden
they know nothing, leave them be.
follow the dream, child
not in your sleep, but in your waking life
throw your dreams into the world
I don’t have to tell you everything
so dont act like I owe you anything
in my sleep i dream of destroying you
in my waking life, I dont have to
what is it like to sleep forever?
this reality is mine to change
my dreams will become my reality
a lie no longer borne from slumber
my eyes are now open, my walls are now windows
i dont need to escape anymore
our dreams become our actions
our stories become our memories
I chase my dreams with eyes wide open
Sogna e vivi per sempre
immortalità, una vita priva di sofferenza
perdermi nell'incorporeo
aspirazioni e desideri
Io definisco l'architettura all'interno.
le sinapsi si accendono, inizia la realtà
la mia mente è il mio rifugio dove braccia amorevoli cullano il mio fragile spirito
Ti guarderò bruciare prima di aprire gli occhi
Sono sveglio dentro mille pensieri fugaci.
è qui che appartengo?
con gli occhi chiusi e i pugni chiusi?
sfuggire all'incubo della mia realtà
Il sogno finisce: inizia la realtà
risvegliato, ricado nel mondo
Dico le mie preghiere mentre la mia faccia incontra il cemento
PORTAMI INDIETRO!
respiro pesante, visione offuscata
non sono in grado di cambiare nulla?
non è nulla sotto il mio controllo?
ancora una volta, devo affrontare i miei demoni.
Devo affrontarti.
svegliati, per favore svegliati
Io sono il cambiamento che il mondo intero teme
sapranno cosa ho fatto, sapranno chi sono
lascia parlare la tua mente
Io sono il cambiamento che il mondo intero teme
sei irrilevante, sei un peso
non sanno niente, lasciateli stare.
segui il sogno, bambino
non nel sonno, ma nella vita da svegli
butta i tuoi sogni nel mondo
Non sono obbligato a dirti tutto
quindi non comportarti come se ti dovessi qualcosa
nel sonno sogno di distruggerti
nella mia vita da sveglio, non devo
com'è dormire per sempre?
questa realtà è mia per cambiare
i miei sogni diventeranno la mia realtà
una bugia non più nata dal sonno
i miei occhi ora sono aperti, le mie pareti ora sono finestre
non ho più bisogno di scappare
i nostri sogni diventano le nostre azioni
le nostre storie diventano i nostri ricordi
Inseguo i miei sogni con gli occhi spalancati
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi