Air - Ben Folds Five

Saw a silhouette across a fluorescent

Floating overhead, undoing his helmet

Through the murky beams and blue-green sea life

I saw him spinnin' towards the moonlight

I pull him in, he wasn’t breathin'

His eyes were wide and I saw two of me there

There’s an ugly buzz that hovers just above the quiet

Found a way to make it silent

I’m comin' up for air

I’m comin' up for air

I’m comin' up for air

Air

Air

They hold my hand and ask me to pull through

A voice I know says

«Dear, he probably can’t hear you.»

Comin' up for air

Comin' up for air

I’m comin' up for air

Ho visto una sagoma su un fluorescente

Fluttuando sopra la testa, slacciandosi l'elmo

Attraverso i raggi oscuri e la vita marina blu-verde

L'ho visto girare verso il chiaro di luna

L'ho fatto entrare, non respirava

I suoi occhi erano spalancati e ho visto due di me lì

C'è un brutto ronzio che aleggia appena sopra la quiete

Ho trovato un modo per renderlo silenzioso

Sto salendo per aria

Sto salendo per aria

Sto salendo per aria

Aria

Aria

Mi tengono per mano e mi chiedono di passare

Una voce che conosco dice

«Caro, probabilmente non ti sente.»

In arrivo per l'aria

In arrivo per l'aria

Sto salendo per aria