Di seguito il testo della canzone Password , artista - Ben Folds, Nick Hornby con traduzione
Testo originale con traduzione
Ben Folds, Nick Hornby
I know you
You think I don’t but I do
I’ve been listening and I don’t forget so I can do this
I can pass the test
You went to school in Chicago
Your mom’s maiden name is Dupree
Your favorite actor is DeNiro
Your birthday’s 03/08/83
I know you
You think it’s weird but it’s not
You’re all looking at it all upside down
It actually means I really love you
You used have a dog called Mantey
You only drink chardonnay
Your sister’s pet name is CeeCee
You have a thing for David Blaine
And I know you
I know you
You think I’m blind but I’m not
I’ve been watching and what I’ve noticed is distraction, boredom and vacancy
I know your favorite dish
I know your favorite band (Polyphonic S.P.R.E.E.)
You spent a year in Barcelona (B.A.R.C.E.L.O.N.A.)
That asshole’s name was Anthony
Turns out you never went to T.U.L.S.A.
To see your old roommate J.A.N.E.
I think my middle name is S.U.C.K.E.R.
And I was born yesterday
I don’t know you
I thought I did but I don’t
I wasn’t listening to the right things
One day I won’t even remember your face
Io ti conosco
Pensi che non lo sia, ma lo faccio
Ho ascoltato e non dimentico, quindi posso farlo
Posso superare il test
Sei andato a scuola a Chicago
Il nome da nubile di tua madre è Dupree
Il tuo attore preferito è DeNiro
Il tuo compleanno è il 03/08/83
Io ti conosco
Pensi che sia strano ma non lo è
State tutti guardando tutto sottosopra
In realtà significa che ti amo davvero
Avevi un cane chiamato Mantey
Bevi solo chardonnay
Il soprannome di tua sorella è CeeCee
Hai un debole per David Blaine
E ti conosco
Io ti conosco
Pensi che io sia cieco ma non lo sono
Ho guardato e quello che ho notato è distrazione, noia e vuoto
Conosco il tuo piatto preferito
Conosco la tua band preferita (Polyphonic S.P.R.E.E.)
Hai trascorso un anno a Barcellona (B.A.R.C.E.L.O.N.A.)
Il nome di quello stronzo era Anthony
A quanto pare non sei mai andato al T.U.L.S.A.
Per vedere la tua vecchia coinquilina J.A.N.E.
Penso che il mio secondo nome sia S.U.C.K.E.R.
E io sono nato ieri
Non ti conosco
Pensavo di averlo fatto, ma non lo faccio
Non stavo ascoltando le cose giuste
Un giorno non ricorderò nemmeno la tua faccia
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi