Di seguito il testo della canzone Sincerely, Me , artista - Ben Platt, Will Roland, Mike Faist con traduzione
Testo originale con traduzione
Ben Platt, Will Roland, Mike Faist
Dear Evan Hansen
We’ve been way too out of touch
Things have been crazy
And it sucks that we don’t talk that much
But I should tell you that I think of you each night
I rub my nipples and start moaning with delight
Why would you write that?
I’m just trying to tell the truth.
This needs to be perfect. These emails have to prove that we were actually
friends.
Just—I'll do it.
I’ve gotta tell you, life without you has been hard
Hard?
Has been bad
Bad?
Has been rough
Kinky!
And I miss talking about life and other stuff
Very specific.
Shut up!
I like my parents
Who says that?
I love my parents
But each day’s another fight
If I stop smoking drugs
Then everything might be alright
Smoking drugs?
Just fix it!
If I stop smoking crack
Crack?!
If I stop smoking pot
Then everything might be alright
I’ll take your advice
I’ll try to be more nice
I’ll turn it around
Wait and see
'Cause all that it takes is a little reinvention
It’s easy to change if you give it your attention
All you gotta do is just believe you can be who you want to be
Sincerely, Me
Are we done yet?
Well I can’t just give them one email.
I want to show that I was, like,
a good friend, you know?
Oh my god.
Dear Connor Murphy,
Yes, I also miss our talks
Stop doing drugs
Just try to take deep breaths and go on walks
No.
I’m sending pictures of the most amazing trees
No!
You’ll be obsessed with all my forest expertise
Absolutely not.
Dude, I’m proud of you
Just keep pushing through
You’re turning around
I can see
Just wait and see!
'Cause all that it takes is a little reinvention
It’s easy to change if you give it your attention
All you gotta do is just believe you can be who you want to be
Sincerely, Me
My sister’s hot
What the hell!
My bad.
Dear Evan Hansen,
Thanks for every note you send
Dear Connor Murphy,
I’m just glad to be your friend
Our friendship goes beyond
Your average kind of bond
But not because we’re gay
No, not because we’re gay
We’re close, but not that way
The only man that I love is my dad
Well anyway!
You’re getting better every day
I’m getting better every day
Keep getting better every day
Hey hey hey hey!
'Cause all that it takes is a little reinvention
It’s easy to change if you give it your attention
All you gotta do is just believe you can be who you want to be
Sincerely
Miss you dearly
Sincerely, Me
Sincerely, Me
Sincerely, Me
Sincerely, Me
Caro Evan Hansen
Siamo stati troppo lontani dal contatto
Le cose sono state pazze
E fa schifo che non parliamo così tanto
Ma dovrei dirti che ti penso ogni notte
Mi strofino i capezzoli e inizio a gemere di gioia
Perché dovresti scriverlo?
Sto solo cercando di dire la verità.
Deve essere perfetto. Queste email devono dimostrare che lo eravamo effettivamente
amici.
Solo... lo farò.
Devo dirtelo, la vita senza di te è stata dura
Duro?
È stato male
Male?
È stato duro
Perverso!
E mi manca parlare della vita e di altre cose
Molto specifico.
Stai zitto!
Mi piacciono i miei genitori
Chi lo dice?
Amo i miei genitori
Ma ogni giorno è un altro combattimento
Se smetto di fumare droghe
Allora potrebbe essere tutto a posto
Fumare droghe?
Basta aggiustarlo!
Se smetto di fumare crack
Crepa?!
Se smetto di fumare erba
Allora potrebbe essere tutto a posto
seguirò il tuo consiglio
Cercherò di essere più gentile
Lo girerò
Aspetta e vedi
Perché tutto ciò che serve è una piccola reinvenzione
È facile cambiare se presti la tua attenzione
Tutto quello che devi fare è credere di poter essere chi vuoi essere
Sinceramente, Io
Abbiamo già finito?
Beh, non posso solo dare loro un'email.
Voglio mostrare che ero tipo
un buon amico, sai?
Oh mio Dio.
Caro Connor Murphy,
Sì, mi mancano anche i nostri discorsi
Smetti di drogarti
Prova a fare respiri profondi e a fare delle passeggiate
No.
Invio le foto degli alberi più incredibili
No!
Sarai ossessionato da tutta la mia esperienza nel settore forestale
Assolutamente no.
Amico, sono orgoglioso di te
Continua a spingere
Ti stai girando
Posso vedere
Aspetta e vedrai!
Perché tutto ciò che serve è una piccola reinvenzione
È facile cambiare se presti la tua attenzione
Tutto quello che devi fare è credere di poter essere chi vuoi essere
Sinceramente, Io
Mia sorella è sexy
Che diavolo!
Il mio male.
Caro Evan Hansen,
Grazie per ogni nota che invii
Caro Connor Murphy,
Sono solo felice di essere tuo amico
La nostra amicizia va oltre
Il tuo tipo medio di legame
Ma non perché siamo gay
No, non perché siamo gay
Siamo vicini, ma non così
L'unico uomo che amo è mio padre
Bene comunque!
Stai migliorando ogni giorno
Sto migliorando ogni giorno
Continua a migliorare ogni giorno
Hey, hey hey hey!
Perché tutto ciò che serve è una piccola reinvenzione
È facile cambiare se presti la tua attenzione
Tutto quello che devi fare è credere di poter essere chi vuoi essere
Cordiali saluti
Mi manchi tanto
Sinceramente, Io
Sinceramente, Io
Sinceramente, Io
Sinceramente, Io
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi