
Di seguito il testo della canzone L'agneau , artista - Bénabar con traduzione
Testo originale con traduzione
Bénabar
Il ne veut pas se prendre la tête
Il dit qu’il n’a pas le temps
Ce n’est pas qu’il soit bête
Il est paresseux seulement
Et comme il tient quand même a avoir des avis
Il prend ce qu’on lui donne et répète ce qu’on lui dit
Il aime quand c’est simple facile et carré
Les vérités sur cintres, le prêt a penser
C’est la cible idéale des démagogues de tous bords
Suffit qu’on le brosse dans le sens du poil pour qu’il soit d’accord
C’est l’histoire de l’agneau qui invite le loup à manger
C’est l’histoire du cochon apprenti charcutier
C’est l’histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C’est l’histoire du pigeon qui, enfin bref, vous avez compris l’idée
Il ne croit pas aux rumeurs ni aux théories du complot
Mais faut avouer que c’est troublant quand on regarde bien les photos
Cette forme sombre et floue agrandie quatre cent fois
Ça ne peut être que la preuve de ce que nous cache la CIA
Il voudrait tant être à la mode qu’il s'épuise à courir derrière
Des crétins branchés et snobes à qui il craint de déplaire
Ces précieux ridicules qui ne voient que ce qui brille
Pour une place au soleil ils rendraient la Bastille
C’est l’histoire de l’agneau qui invite le loup à manger
C’est l’histoire du cochon apprenti charcutier
C’est l’histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C’est l’histoire du pigeon qui, enfin bref, vous avez compris l’idée
Il s’attaque, attention
À la surconsommation
Irresponsable à ses yeux et dangereusement futile
Il d’ailleurs téléchargé sur son iphone l’application qui s’appelle «iassistant contre les achats inutiles»
S’il était né aux USA
Il aurait voté Obama
Ici la politique?
Non, ça l’intéresse pas, il combat avec virulence
l’impérialisme américain
Qu’il attaque sans complaisance
Un coca light à la main
C’est l’histoire de l’agneau qui invite le loup à manger
C’est l’histoire du cochon apprenti charcutier
C’est l’histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C’est l’histoire du pigeon qui, mais vous avez compris l’idée
C’est l’histoire de l’agneau qui invite le loup à manger
C’est l’histoire du cochon apprenti charcutier
C’est l’histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C’est l’histoire du pigeon qui, bref, vous avez compris l’idée
Non vuole disturbare
Dice che non ha tempo
Non è che sia stupido
È solo pigro
E come vuole ancora avere opinioni
Prende ciò che ha dato e ripete ciò che gli è stato detto
Gli piace quando è semplice facile e quadrato
Le verità appese, il pronto a pensare
È il bersaglio ideale per i demagoghi di tutte le convinzioni
Basta spazzolarlo nella direzione dei capelli per farlo combaciare
Questa è la storia dell'agnello che invita il lupo a mangiare
Questa è la storia dell'apprendista norcino
Questa è la storia della papera che trova bello essere laccata
È la storia del piccione che, comunque, ti è venuta l'idea
Non crede alle voci o alle teorie del complotto
Ma devi ammettere che è inquietante quando guardi da vicino le foto
Questa forma scura e sfocata ingrandita quattrocento volte
Questa può essere solo la prova di ciò che la CIA ci nasconde
Vuole così tanto essere alla moda che si logora inseguendolo
Imbecilli alla moda e snob che teme di dispiacere
Quei preziosi sciocchi che vedono solo ciò che brilla
Per un posto al sole avrebbero ceduto la Bastiglia
Questa è la storia dell'agnello che invita il lupo a mangiare
Questa è la storia dell'apprendista norcino
Questa è la storia della papera che trova bello essere laccata
È la storia del piccione che, comunque, ti è venuta l'idea
Sta attaccando, attenzione
Consumo eccessivo
Irresponsabile ai suoi occhi e pericolosamente futile
Ha anche scaricato sul suo iphone l'applicazione chiamata "assistant contro acquisti inutili"
Se è nato negli Stati Uniti
Avrebbe votato per Obama
La politica qui?
No, non è interessato, combatte ferocemente
imperialismo americano
Che attacca senza compiacimento
Una coca cola in mano
Questa è la storia dell'agnello che invita il lupo a mangiare
Questa è la storia dell'apprendista norcino
Questa è la storia della papera che trova bello essere laccata
È la storia del piccione che, ma tu hai l'idea
Questa è la storia dell'agnello che invita il lupo a mangiare
Questa è la storia dell'apprendista norcino
Questa è la storia della papera che trova bello essere laccata
È la storia del piccione che, comunque, ti è venuta l'idea
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi