Di seguito il testo della canzone On ne choisit pas d'aimer , artista - Bénabar con traduzione
Testo originale con traduzione
Bénabar
On ne choisit pas d’aimer, ça vous tombe dessus
Magique, inespéré, toujours inattendu
Le lieu et la date ne sont, jamais de notre ressort
Le cœur a ses raisons, et parfois il a tort
On ne choisit pas d’aimer, ce serait trop facile
C’est malpoli, c’est grossier, l’amour n’est pas docile
Pour les coups de foudre, pas de paratonnerre
L’amour est un fourbe, qui attaque par derrière
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On ne choisit pas d’aimer, qui demande ton avis
Une question même pas posée, à laquelle on ne répond que oui
Tu peux faire le blaser, arguer que tu t’en moques
T’as pas fini d’pleurer, si c’est pas réciproque
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On se dit pas un matin;
c’est pour aujourd’hui
Je vais tomber amoureux tiens, cet après-midi
Mais on se dit un soir, quelque chose a changé
Plus rien à faire, trop tard, on ne choisit pas d’aimer
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Le cul par terre
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
On choisit pas d’aimer
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de moi à toi
Non scegliamo di amare, dipende da te
Magico, inaspettato, sempre inaspettato
Il luogo e la data non sono mai sotto il nostro controllo.
Il cuore ha le sue ragioni, ea volte è sbagliato
Non scegliamo di amare, sarebbe troppo facile
È maleducato, è maleducato, l'amore non è docile
Per i fulmini, nessun parafulmine
L'amore è un imbroglione, che attacca da dietro
Lui o lei, a dispetto di noi
Cambia tutto completamente
Lui o lei, che piaccia o no
Cambiaci, da te a me
Non scegli di amare chi ti chiede la tua opinione
Una domanda che non si è nemmeno posta, ha risposto solo di sì
Puoi comportarti in modo insolente, sostenere che non ti interessa
Non hai finito di piangere, se non è reciproco
Lui o lei, a dispetto di noi
Cambia tutto completamente
Disposto come caduto, da un cavallo immaginario
Ci ritroviamo storditi, il nostro culo per terra
Lui o lei, che piaccia o no
Cambiaci, da te a me
Non diciamo una mattina;
è per oggi
Mi innamorerò come questo pomeriggio
Ma diciamo che una notte qualcosa è cambiato
Niente da fare, troppo tardi, non scegliamo di amare
Lui o lei, a dispetto di noi
Cambia tutto completamente
Lui o lei, che piaccia o no
Cambiaci, da te a me
Disposto come caduto, da un cavallo immaginario
Ci ritroviamo storditi, il nostro culo per terra
Culo per terra
Lui o lei, a dispetto di noi
Cambia tutto completamente
Non scegliamo di amare
Lui o lei, che piaccia o no
Cambiaci, da me a te
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi